新闻
似幻似真 美不可言
新书献礼 贺萧邦150周年
如需了解更多资讯，请浏览为该书特设的网站：www.chopard.com/book150
特别周年腕表系列
黑色表盘衬以涂上「爱快罗密欧」的专用红色的指针及小时刻度
限量及编号生产500枚
探索全新的IMPERIALE腕表系列萧邦（Chopard）成功地将独特风格与高贵气质之精华合二为一，打造出全新IMPERIALE系列腕表。为了重新演绎品牌九十年代的著名款式，我们的创作大师从优雅、活泼而自然的女性身上汲取灵感，她们个性鲜明，对极致精品的含蓄奢华情有独钟。
至臻工艺 融汇东西
为庆祝萧邦150周年华诞，全新L.U.C XP Urushi系列在日本隆重推出。此时计将获得多项钟表大奖表彰的L.U.C XP腕表，与来自日升之国的精美髹漆工艺完美结合，效果非同凡响。表盘采用了日本传统的生漆与莳绘工艺，由日本顶级漆艺大师Mr. Kiichiro Masumura联手日本皇室餐具供应商Yamada Heiando，以无比细致的态度和高超的工艺精心制作而成。
该系列三个新款型采用了萧邦150周年庆典的主题——动物世界，并且与2009年推出的六款设有生漆表盘、以五行元素为主题的L.U.C XP系列互为补充，相得益彰。
更多图片请浏览萧邦日记
Happy Sport系列腕表的閃耀繁星
Happy Sport 150周年限量版，设有閃耀的活动钻石，兴高采烈地投入夜间翩翩起舞。腕表采用蓝色单色，砂金石涂漆蓝色表盘，清澈无数子特显萧邦标志，这腕表散发出一种夜空的魅力及带有动力，令人印象深刻。表圈设有全精钢或全镶钻或蓝宝石款色。5颗明亮形切割的星形钻石如流星般在表盘上自由地旋轉，令这神祕化的空间带来歡樂。
红地毯系列2010「红地毯系列」已成为每年万人瞩目的亮点：自第60届的戛纳电影节，萧邦联合总裁卡罗琳•格罗丝-舍费尔(Caroline Gruosi-Scheufele)每年呈献又一壮丽的礼物给予这传奇的电影节及其众星。当世界上最优秀的女演员踏上万人瞩目的台阶上，这些富创意和如诗般的宝石在Palais des Festivals的红地毯上焕发出无可匹敌的光芒。
今年全新「红地毯系列」的亮点是一条闪耀水百合花形的项链。取名为 Nymphéa- 全钛质片上镶有钻石，蓝宝石及坦桑石- 共6,200颗宝石-设计成如水生植物和水母灿烂夺目地翩翩起舞。雅致的宝石及材料如黄金和钛完美地融合，并散发出从浅紫色到普鲁士蓝色及纯洁白色的高贵雅感。
萧邦邀请您体验全新的「红地毯2010」电子版
更多图片，请游览 www.chopard.com/cannes
更多资讯，请游览 http://diary.chopard.com
全新Mille Miglia腕表萧邦藉Mille Miglia车赛之际推出全新的Mille Miglia腕表，该腕表名为Mille Miglia GT XL Chrono 2010。
该表款配备宽大的44毫米直径精钢或18K玫瑰金表壳，表盘采用复古风格设计，令人联想起古董赛车的仪表板。
Mille Miglia GT XL Chrono 2010腕表在技术上同样无懈可击。其自动上链机械机芯的振频达到每小时28,800次，透过透明底盖可一睹其真容。这款机芯还获得瑞士官方天文台认证（COSC），并配备了46小时的动力储存。
Mille Miglia GT XL Chrono 2010腕表备有精钢款限量编号版2,010枚，18K玫瑰金款限量编号版250枚。
请浏览www.chopard.com/1000miglia 了解更多信息
探索2010年新款式新推出的第7版Grand Prix de Monaco Historique摩纳哥古董车赛计时码表完美地将古典线条与运动造型相结合。这款腕表的独特之处在于其宽大的42.50毫米直径表壳和深达50米的防水深度。腕表采用强而有力的古典线条，配置一个已获瑞士官方天文台认证（COSC）的自动上链计时机械机芯,可保证绝对的精准度。
请浏览www.chopard.com/gpmh了解更多信息
欢庆150周年华诞为了庆祝品牌150周年华诞，萧邦于3月20日晚在巴塞尔音乐剧院（Musical Theatre Basel）主办了一场精彩纷呈的晚会。舍费尔家族的多年至交荷西·卡雷拉斯（José Carreras）与西班牙弗拉门戈舞蹈家萨拉·芭拉斯（Sara Baras）联袂演出，并为其对抗白血病的基金会筹款。音乐会结束后，卡雷拉斯大师与萧邦一众好友共进鸡尾酒晚餐，之后在剧院后台还举行了一场私人聚会。
佩戴着150周年纪念特别版动物世界高级珠宝系列的靓丽模特在宾客中穿梭而过，向他们展示该系列的精彩作品；Gypsy Queens五重奏乐团在现场演奏欢快的怀旧民间乐曲，将晚会的气氛推向高潮！
请浏览萧邦日记查看更多图片
推出动物世界网站为了庆祝公司150周年华诞，萧邦迎接挑战，签署一个由150款独特动物主题饰件组成的高级珠宝系列。藉此机会，瑞士奢侈品制造商萧邦特别推出专用网站（www.chopard.com/animalworld ）以展示该系列的作品。
这个与众不同的周年纪念系列融合了传统、先进技术和文献研究。展现在我们眼前的是一系列优美、神秘、梦幻一般的动物图案饰件。世界各地的物种幻化成各式手镯、项链、胸针、耳环和戒指。
萧邦将动人心弦的壮阔大自然与人类的创意智慧融为一体，创造出卓尔非凡的作品，成就高级珠宝界新的奇迹。
请浏览www.chopard.com/animalworld 了解更多信息
隆重推出萧邦日记对萧邦而言，2010年具有非常特别的意义——这家瑞士奢华腕表珠宝制造商迎来第150周年华诞。
藉此机会，我们隆重推出萧邦日记，在这里您可以充分领略今年各项精彩安排。在这一年里，我们将与您分享所有最新的消息，并将在这里率先发布独家信息。
萧邦日记还可以让您参与互动，您可以发表您的看法，并可以于自己的社交网络上分享网站的内容。
我们邀请您定期浏览萧邦日记，了解所有的新闻、照片和影片…并与我们一起庆祝萧邦历史上这一重要里程碑！
以现代风格向传统制表技艺致敬为了庆祝品牌从业一个半世纪，萧邦特意推出专为日内瓦制表学院（Ecole d’Horlogerie de Genève - EHG）开发的L.U.C Calibre EHG机芯。萧邦通过L.U.C Calibre EHG机芯重申品牌对制表匠的培训和教导的一贯支持。这也是日内瓦表厂令其制表技艺及传统得以永存的一种方式，也是将手工艺技术传授给下一代的方式。
在最后一年的课程中，日内瓦制表学院的每一名学生都要组装这款超卓的机芯。制表专业学生将保留这枚机芯，作为他们掌握必要技能的证明。机芯将镌刻制表专业学生的姓名及日内瓦制表学院的名称。这些“学院机芯”是学有所成的标志，也是制表生涯中一个重要的里程碑。
萧邦将为学院制作750件半成品机芯，并且保证在未来30年里持续供应零部件。
这款手动上链机械机芯的振频为每小时21,600次，并具有超过80小时的动力储存。该机芯配备时针和分针，在6点钟位置还设有小秒针。该机芯获得瑞士官方天文台认证（依据特定的怀表标准），并且印刻有享负盛名的日内瓦印记。
新表款L.U.C Louis-Ulysse – The Tribute同样搭载了这枚机芯。L.U.C Louis-Ulysse – The Tribute表款灵感源自古老的怀表，以现代理念重新诠释后变身为怀表与腕表二合为一的作品。它配备众多萧邦标志性元素，尽管浑身散发着现代气息，但同样令人回想起萧邦某些最经典的时刻。表壳以18K白金制成，49.6毫米直径更显大气，该表款仅推出限量编号版150枚。
萧邦在中国深圳开设新专卖店萧邦隆重宣布其于中国深圳的第二家专卖店正式开业。该专卖店设于深圳君悦酒店内，占地约120平方米，提供包括专卖店独家发售产品在内的全系列萧邦产品。
巴塞罗那足球队队员莅临萧邦专卖店巴塞罗那足球队球员以及巴塞罗那足球俱乐部主席Joan Laporta和技术秘书Txiki Begiritain均获赠限量版腕表，该腕表是萧邦为纪念球队于上个赛季创下的历史性三大优异成就（赢得UEFA欧洲冠军联赛、西班牙甲级足球联赛和西班牙杯足球赛）而特别创制的。
这场非公开的仪式假座巴塞罗那萧邦专卖店举行，这家瑞士珠宝腕表公司的总裁卡尔舍费尔先生向每一位球员赠送了镌刻其姓名、球衣号码及“Tricampions 08-09”字样的独特腕表。
巴塞罗那队队长卡莱斯·普约尔（Carles Puyol）连同蒂埃里·亨利（Thierry Henry）、拉法·马奎斯（Rafa Márquez）、杰拉德·皮奎（Gerard Piqué）、哈维·沙维（Xavi Hernández）、丹尼·阿尔维斯（Dani Alves）、亚亚·图雷（Touré Yaya）及维克托·巴尔德斯（Víctor Valdés）等队友，以及巴塞罗那足球俱乐部主席和男高音歌唱家荷西·卡雷拉斯 （José Carreras）莅临巴塞罗那专卖店出席本次活动。
萧邦推出限量版50枚独家腕表，腕表镌刻相关文字，以纪念巴塞罗那足球队于上个赛季所取得的三大成就。
巴塞罗那足球队限量版腕表为了庆祝巴塞罗那足球队在去年（08/09）赛季取得的彪炳战绩，萧邦特别退出了限量版Mille Miglia GT XL Speed Black腕表。该足球队在其入围的所有赛事中均取得胜利，包括UEFA欧洲冠军联赛、西班牙甲级足球联赛和西班牙杯足球赛，这是有史以来的第一次。为了庆祝这三项出色的成就，巴塞罗那的萧邦专卖店将举办专场鸡尾酒会，酒会上巴塞罗那足球队的每一位球员都将获得这款独具特色的腕表。
这款超卓时计以44毫米直径的DCL（类金刚石碳）涂层黑钢表壳搭载，搭配黑色天然橡胶表带（饰以1960年代Dunlop赛车轮胎纹）和DLC涂层黑钢折叠式表扣。黑色表盘镌刻“FC BARCELONA TRICAMPIONS”字样。底盖和透明蓝宝石水晶玻璃镜面分别镌刻“TRICAMPIONS 08-09”字样以及球员的姓名和球衣号码。
这款腕表的计时机芯获得瑞士官方天文台认证( COSC)，这对于钟爱精密机械工程（无论是腕表还是汽车）的鉴赏家而言，无疑具有极大的吸引力。这款独特腕表限量发行50枚。
萧邦衷心祝愿情人节快乐很快，洋溢着浓情蜜意的时刻即将到来。情人节是我们期待已久的一天，在这个时刻，我们将向挚爱的人敞开心扉、传情达意。在2月14日这一天，珍贵而独特的萧邦成为最能传达爱意和友情的信物。在打动人心、赢得爱意方面，萧邦公司永远不缺少制胜王牌……
Happy Sport Chrono计时码表是您俘获人心的必备饰件。柔美的粉红色鳄鱼皮表带优雅地烘托着珍珠母贝表盘，五颗明亮型切割活动钻石为其增添流光溢彩。这款时尚、甜美的腕表最适合送给为您朝思暮想的恋人……
探索Happy Sport Chrono计时码表
老爷车展览萧邦参加了2010年1月22日至31日在巴黎举行的老爷车展览。我们在100平方米的展位中展示了著名的保时捷936，萧邦大使杰克·埃克斯（Jacky Ickx）就是驾驶着它在1976年的Le Mans 24小时大赛中获胜。它的出现令经典赛车爱好者们啧啧称奇。我们还在展位的众多陈列柜中展示了经典赛车系列腕表，观众们可以一饱眼福。
2010年，萧邦庆祝150周年华诞萧邦是由路易-于利斯·萧邦于1860年在Sonvilier小村一手创办而成，时至今日，它已成为高端腕表珠宝行业的领先品牌之一。
萧邦品牌完全独立发展，矢志弘扬历史悠久的家族传统。卡尔·舍费尔及其妻子凯琳（Karin）于1963年收购了萧邦公司。40多年来，他们一直主持公司在国际市场上的发展，目前仍活跃于公司的运作。
他们的两名子女现在担任公司的联合总裁：卡罗琳·格罗丝-舍费尔(Caroline Gruosi-Scheufele)负责女装腕表系列和高级珠宝部门，而卡尔-弗雷德理克·舍费尔（Karl-Friedrich Scheufele）则主管男装腕表系列和设于弗勒里耶市（Fleurier）的萧邦制表厂，即L.U.C机芯的生产基地。
为了庆祝品牌150周年华诞及其光辉历程，萧邦公司筹备了众多项目与活动。
现在就订阅萧邦新闻快讯，或者定期浏览萧邦网站，随时了解今年精彩纷呈的活动安排。
点击这里订阅萧邦新闻快讯。
Nine纽约首演作为金球奖提名影片《华丽后台》（官方珠宝供应商、制表商以及电影首演典礼及庆功会的联合主办者，萧邦十分荣幸地为这个特别的夜晚向以下明星提供珠宝配饰：
佩内洛普·克鲁兹（Penelope Cruz）
佩内洛普被提名金球奖最佳女配角奖，她佩戴一对镶嵌梨形钻石的悬垂式铂金耳环（20克拉）和镶嵌许多钻石的铂金手镯（26克拉），艳惊四座。
玛丽昂·歌狄亚（Marion Cotillard）
玛丽昂凭借在音乐剧《Nine》的演出获得金球奖最佳女主角提名。她佩戴层叠式黑色钻石珠串项链（457克拉）以及镶嵌心形黑白钻石的白金戒指（5克拉），在红地毯上闪烁着耀目的光彩。
凯特·哈德森（Kate Hudson）
这位演技出众的新晋女演员选择了微镶黑白钻石的白金戒指（4克拉）。
菲姬（Fergie ）
这位才华横溢的歌手兼女演员佩戴了璀璨夺目的萧邦多面切割黄钻和白钻悬垂式黄金和白金耳环（51克拉），以及镶嵌白钻的精致白金手镯（15克拉）。
歌蒂· 韩（Goldie Hawn）
到场支持女儿凯特的歌蒂佩戴了萧邦配方形钻石的花式切割钻石吊坠项链（23克拉）、一对花式切割钻石悬垂式耳环（18克拉）以及镶嵌花式切割钻石的铂金手镯（19克拉）。
乔治娜·查普曼（Georgina Chapman ）
Marchesa品牌设计师乔治娜将佩戴萧邦镶嵌梨形钻石的悬垂式铂金耳环 （40克拉）和镶嵌枕形钻石的铂金手镯（70克拉）出席庆功会。
请浏览www.chopard.com/nine 了解更多信息
萧邦与《华丽后台》：艺术合作一直以来，萧邦与电影界和影视明星保持着紧密而且成果丰硕的合作。多年来，萧邦在电影行业扮演着夺目耀眼的重要角色，我们不但是众多明星的珠宝供应商，同时也是戛纳电影节的官方赞助商和业内人士梦寐以求的金棕榈奖的制作者、“萧邦最具潜质演员大奖”的创办者。现在，萧邦特别推出一个富有创意的项目…《华丽后台》（NINE）。
萧邦愉快地宣布与电影界开展最新的一项艺术合作，为韦恩斯坦电影公司（The Weinstein Company，TWC）即将推出的电影《华丽后台》（NINE）创作一个璀璨夺目的电影主题珠宝系列。该电影改编自东尼奖（Tony Award）获奖百老汇音乐剧，并将由奥斯卡奖入围导演罗伯·马歇尔（Rob Marshall，曾担任《芝加哥》、《艺伎回忆录》的导演）执导。这是自罗伯·马歇尔以《芝加哥》复兴好莱坞音乐剧、并获得包括最佳影片在内的六项奥斯卡大奖以来·与哈维·韦恩斯坦（Harvey Weinstein）的首次合作。
《华丽后台》是一出欢快活泼、感染力强的音乐剧，它描写了世界著名电影导演Guido Contini（丹尼尔·戴·刘易斯饰）的生活。他在其生命中的众多女性中奔波周旋，试图平衡这些复杂的关系，但是却陷入了创作和个人的极大危机。这些女性包括他的妻子（玛丽昂·歌狄亚饰）、情妇（佩内洛普·克鲁兹饰）、电影女明星（妮可·基德曼饰）、红颜知己兼服装设计师（朱迪·丹奇饰）、年轻的美国时装记者（凯特·哈德森饰）、青年时代认识的妓女（菲姬饰）以及他的母亲（索菲娅·罗兰饰）。
请浏览www.chopard.com/nine 了解更多信息
2009年度斑比奖（Bambi award）本年度斑比奖（BAMBI Award）以柏林墙倒塌20周年为主题。61年来，斑比奖一直致力于表彰富有远见和创意的人士，他们的成就在过去一年中得到媒体的大力报道。
除众多国内获奖者外，拉美歌手夏奇拉（Shakira）也获此殊荣。为了在颁奖典礼和现场表演中展现迷人风采，她特意选配萧邦Golden Diamonds 系列的耳环（编号845343-1007）和戒指（编号824936-1107），分别缀以186颗钻石和276颗钻石。
萧邦成为斑比奖的合作伙伴已有四年之久，其设于日内瓦的工坊一直自豪地为著名的“斑比奖”金奖座精心打造珍贵的“钻石奖底座”。
萧邦于摩洛哥开设第二间专卖店继卡萨布兰卡后，瑞士知名珠宝钟表商萧邦于摩洛哥开设第二间专卖店，该专卖店设于马拉喀什（Marrakesh）的黄金地段——富丽堂皇的拉玛穆尼亚酒店（La Mamounia）。萧邦联合总裁卡罗琳·格罗丝-舍费尔（Caroline Gruosi-Scheufele）与歌唱家荷西•卡雷拉斯（José Carreras）出席了11月25日的开业典礼。
圣诞节女士精选礼品于1993年首次推出的Happy Sport 系列腕表，推出后，随即成为萧邦最经典表款系列之一。该系列多年来与时俱进，魅力经久不衰。Happy Sport 系列腕表极具现代都市气息、成熟洗练而充满活力、坚固耐用且动感十足——众多优良性能集于一身的它，必将继续赢得女士的欢心。
萧邦诚意向您推荐Happy Sport 系列的三款腕表：
-Happy Sport 系列Mini 迷你18K白金腕表，表圈镶嵌钻石（1.02克拉），黑色表盘设有5颗活动钻石。编号：274189-1003
-Happy Sport系列Square方形18K白金腕表，表圈镶嵌钻石（1.52克拉），黑色表盘设有7颗活动钻石。编号：275321-1004
-Happy Sport系列18K白金腕表，表圈镶嵌钻石（1.87克拉），黑色表盘设有7颗活动钻石。编号：247473-1004
圣诞节男士精选礼品
卓越的技术、臻美的外观、简约的设计——自2006年推出以来，L.U.C XP系列腕表已成为萧邦的经典之作。L.U.C XPS系列蕴含两项非凡的创新技术：蓝宝石水晶玻璃表底完美展现了瑞士官方天文台认证的机芯；以及设于6时位置的小秒针。
L.U.C XPS系列提供18K白金表壳配黑色表盘款式，及18K玫瑰金表壳配镀银表盘款式。
更多有关L.U.C XPS系列的信息
全新冬季目录全新冬季目录已于11月发布，其中于巴塞尔钟表展（Baselworld）上推出的所有2009年新表款：
年新表款：
-女士精品目录“Magical Moments”
-男士精品目录“A Passion for Movement”
现在该为圣诞节做准备了…
请于“刊物”页面探索这些精品
L.U.C Tourbillon Tech Twist陀飞轮腕表首款配备矽质棘轮装置的L.U.C Tourbillon陀飞轮机芯
萧邦推出首款配备矽质棘轮装置的L.U.C腕表，令收藏家梦想成真。该表款配备四个发条盒，机芯采用与众不同的方向布局，其卓越技术和新颖设计均令人赞叹不已。
棘轮和杠杆（单体版本，结合了防护栓和棘爪石）均采用了矽质，从而实现免润滑油的畅顺运作。此玻璃制成的关键部件，重量比精钢轻三倍，并且完全抗磁，在制表业界广受推崇。
L.U.C机芯4TBSTSi获得瑞士官方天文台认证（COSC），为其可靠性及准确性带来保证。它搭载于42毫米直径的钯金属表壳内，表面及表底还装配强化防眩光的蓝宝石水晶玻璃镜面。这款极致巨作仅限量发行50枚编号版。
探索L.U.C Tourbillon Tech Twist陀飞轮腕表
Classic Racing Superfast 经典赛车系列腕表超强引擎，动力十足
在过去的20年里，萧邦在经典车赛领域建立了有口皆碑的声誉。现在，我们将20年来所积累的优雅运动设计和出色技术性能完美融合，倾力打造出Classic Racing Superfast经典赛车系列腕表。该腕表的“引擎”是一枚配备42小时动力储备、并获得瑞士官方天文台认证（COSC）的自动上链机械机芯，驱动着小时和分钟的功能、设于3时位置的小秒针、以及6时位置的瞬跳日期显示，提供源源不断的动力。表盘上的小时针令人联想到经典赛车的仪表盘，例如转速计和速度计。
从表身上看，此款腕表具有出众的47.80毫米直径玫瑰金表壳，所搭配的天然黑色橡胶表带采用1960年代著名的Dunlop赛车轮胎纹。长形综合按钮以包覆黑色天然橡胶的精钢制成，螺丝上锁式表冠外观仿照轮胎，饰以金属贴花，展现Classic Racing经典赛车系列的方向盘标志。表壳上镌刻的玫瑰金线条唤起了酷极的古董车爱好者，这主题在表盘上作出了完美的呼应。
Classic Racing Superfast经典赛车系列腕表仅限量编号发行500枚。
探索Classic Racing Superfast经典赛车系列腕表
Happy Hearts珠宝系列 — 雅致、浪漫萧邦为其充满传奇色彩的Happy Diamonds系列添加全新雅致款式 —— 本品牌绝对不容错过的珍品。
心形象征爱与温柔，它经常出现在萧邦的作品中，而这次更是倾注深情的全新演绎。瞬间迸发出的甜美、独特而夺目的光彩，令Happy Hearts珠宝系列熠熠生辉，而其浪漫、优雅的气质更是令人为之倾倒。
层次分明的玫瑰金心形吊坠倍显迷人魅力。巧妙地以链节式心形连起来，簇拥着中心位置的一颗钻石，举手投足间折射出撩人的风采。这款时尚的长项链象征爱的纽带，而异彩纷呈的一连串大小各异的心形吊饰则象征着永恒的爱情。另搭配一整套Happy Hearts珠宝系列的璀璨戒指，耳环和项链，共同谱写爱的宣言。
探索女士精品系列…
Happy Sport系列mini square迷你方形腕表凝聚优雅
活力而不失高贵，隽永且富有动感，全新Happy Sport系列腕表及卓越制表之大成！
Happy Sport 系列腕表巧妙地融合了最时尚的趋势：部分配备计时功能；圆形、椭圆形或方形表款；经典设计、加大及迷你等尺寸款式；同时推出饰以长形钻石款式及精钢款式。事实上，Happy Sport 系列一直以大胆及时尚的线条反映了完美的典雅。
全新Happy Sport系列腕表完美结合所有独一无二的特质，令其取得成功并成为萧邦女装腕表标志之一。秉承该系列的活动钻石概念，现推出精钢表壳配白色表盘或贝母表盘等款式，尽显低调奢华的风范。可选择搭配时尚的棕色真皮表带或动感十足的精钢表链。
此款式十分精致，且具备优良品质。容易佩戴，适合任何时候、任何场合…
探索女士精品系列…
Ennstal Classic老爷车赛著名的Ennstal Classic老爷车赛于2009年7月15至18日举办了第17届比赛，并获得圆满成功。此比赛的口号是“在最后的天堂里驾驶”（driving in the last paradise）。参赛老爷车达206辆，部分赛车甚至从英格兰和苏格兰长途跋涉而来。
这天是萧邦Grand Prix赛车的重要日子，可是一大早就下起大雨。不过，比赛现场仍然聚集了数千名观众。参赛的古董车和老爷车大多是于1921 年至1972年间出产的，如此多的老爷车在格罗明（Gröbming）小镇中呼啸穿行、你追我赶，场面十分壮观。众多社会名流及一级方程式传奇车手展开角逐，一起分享他们对经典老车的热爱。其中包括斯特林·莫斯爵士（Sir Stirling Moss）、德瑞克·贝尔（Derek Bell）、大卫·库特哈德（David Coulthard）、卡尔·舍费尔（Karl Scheufele）、乔彻恩·马斯（Jochen Mass）、卢西亚诺·维亚若（Luciano Viaro）等。这些退役赛车手们依然宝刀未老，纷纷以最高速度应对每个弯位的挑战。
萧邦以颇为独特的姿态亮相于2009年度的 Ennstal-Classic老爷车赛：因应广大爱好者的要求，萧邦推出尊贵玫瑰金表款，仅限量发行5枚，而精钢表款则限量发行25枚。两个款式均可于表底上镌刻表主的姓名。这款腕表以阔大的 42.5毫米表壳搭载自动上链计时机芯，奢华精美的银色表盘印有Ennstal-Classic老爷车赛的标志，并且搭配Barrenia小牛皮革表带和折叠式表扣。
详细资料
L.U.C Lunar Big Date腕表天空的魅力
依偎在18K玫瑰金表盘，全新的L.U.C Lunar Big Date 腕表流露了诗情画意，吸引着经验丰富的鉴赏家。时计的复杂性有着独家专利——月相显示，以高精准度显示月相变化，每122 年才会累积一天的误差。
大尺寸的月相视窗清晰展示南北半球的月相变化。此外，北半球圆盘饰以北斗七星，而南半球圆盘则展示南十字星。两个重叠放置的同轴发条盒可为机芯提供65小时的动力，摆轮的振频高达每小时28,800次。
透过透明底盖，还可清晰窥见获得瑞士官方天文台认证(COSC)的精美机芯。L.U.C Lunar Big Date 腕表搭配手工缝制的棕色或黑色鳄鱼皮表带及折叠式表扣。此款尊贵时计限量编号发行500枚，仅为高要求的崇拜者而打造。
探索 L.U.C腕表系列…
Mille Miglia GT XL Chrono Titanium计时码表轻巧、出色的表现
全新Mille Miglia GT XL Chrono Titanium 计时码表以单块钛金属精心打造而成，其阔大的外形动感十足，势必赢得精密运动机械爱好者的青睐。透过蓝宝石水晶玻璃表底欣赏到的精美机芯，向爱表者充分展现壮观且轻巧的结构。该腕表防水深度达100米，且仅限量发行1,000枚。其自动上链计时机芯振频每小时28,800次，此外更配备48小时的动力储备。
此款复杂功能计时腕表获得瑞士官方天文台认证 (COSC)，中央秒针尖端为红色箭头，尽显其特色。其长方形整合式按钮、及蓝宝石水晶玻璃镜面下12时及 6时位置上的移印阿拉伯数字、和3时位置上的日期显示，整体设计在运动性和视觉上取得均衡的完美效果。
探索Classic Racing经典赛车系列…
于Bâoli，为庆祝2009年萧邦最具潜质演员大奖得主，举行璀璨庆祝活动晚宴总部设于日内瓦的萧邦与《Première》杂志于 Bâoli会所联合举办晚会。众多明星齐聚一堂，共同庆贺新一届萧邦最具潜质演员大奖（Trophée Chopard）得主的诞生。
两位获奖者分别是才华横溢的法国年轻女演员蕾雅·赛杜（Léa Seydoux）及德国年轻男演员大卫·克劳斯（David Kross）。
晚上11时，位于法国克鲁瓦塞特大道（Croisette）上的知名会所、也是戛纳最热门的夜店——Bâoli，迎来了 600多名萧邦贵宾。戛纳电影节期间的一场重要盛会正在此举行——名为萧邦之夜！本年度晚会的主题为80年代的华丽摇滚，会场采用鲜艳明亮的80年代元素进行装饰。此外，标志着80年代文化的 Space Invaders（太空侵略者）也在装扮成萧邦“心”形的舞池中一展舞姿。
欲知更多信息，请浏览www.chopard.com/cannes
Mille Miglia Chronograph 计时码表2009经典萧邦运动腕表
Mille Miglia Chronograph 计时码表2009代表着回归历史本源。此新款腕表的灵感来自本系列一款标志性腕表，即首款采用60年代Dunlop赛车轮胎纹作为天然橡胶表带图案的腕表。新表款巧妙地结合了经典的外形设计、最佳的可读性和低调的优雅风格。
全新Mille Miglia 计时码表搭配 42毫米直径的表壳，天然橡胶表带饰以著名的Dunlop赛车轮胎纹。这款腕表配备钌金属表盘，所搭载机械计时机芯获得瑞士官方天文台认证（COSC）。摆轮每小时振频28,800次，动力储备约42小时。机械机芯配备的停秒系统，时间设置绝对精确。
Mille Miglia Chronograph 计时码表2009搭配黑色天然橡胶表带和针式表扣，精钢表款限量发行2009枚。
探索Classic Racing经典赛车系列…
欲知更多信息，请浏览www.chopard.com/1000miglia
萧邦红地毯系列萧邦推出全新红地毯系列
藉第62届全球最受瞩目电影盛事举办之际，设于日内瓦的著名腕表珠宝商萧邦，以全新创作的独特高级珠宝系列，续写其在2007年实现的傲人辉煌。该系列的设计灵感来自于La Croisette大道上的闪亮巨星——在万人瞩目的红毯上，明星们的魅力神韵流光溢彩般飞扬。每年一度的盛事值得我们以特别的方式来庆贺，所以萧邦联合总裁卡罗琳·格罗丝-舍费尔（Caroline Gruosi-Scheufele ）决定为这个传奇般的盛事及其众多耀眼明星再度呈献非凡珍品。电影节第60周年时，她推出60款独一无二的珠宝首饰；继2008年创作出61款珠宝后，2009年再度接受挑战，带来由62件卓越珍品组成的全新高级珠宝系列。红地毯系列由切工卓越、品质优异的宝石组成，其中包括钻石、蓝宝石、红宝石和祖母绿等。同时还包括满足最独特品味的非凡宝石和材质。
探索红地毯系列…
萧邦与Mille Miglia古董车大赛，永不减退的热情1988年，萧邦首次赞助著名的Mille Miglia古董车大赛，并于同年推出首款萧邦Mille Miglia Chronograph计时码表。
今年，375辆出产于1927年至1957年之间的价值连城的古董车和老爷车参加这项不容错过的赛事，他们将在一条古老而风景优美的赛道上展开角逐，这条赛道的长度正好为一千英里。车手们将从布雷西亚（Brescia）出发，途径费拉拉（Ferrara）到达罗马，之后经锡耶纳（Siena）和佛罗伦斯，再折回至出发点，即位于布雷西亚心脏地带Viale Venezia的一段历史著名的古老木制坡道。当地人热情的观众和游客于出发点欢送车手启程，然后又在终点迎接他们凯旋。这个为期三天的赛事，吸引过千观众在原有1927的赛道旁呐喊欢呼，为赛车手加油鼓励。
和往年一样，作为这项传奇街道赛事的长期合作伙伴以及“官方计时”，萧邦向每位参赛车手赠送一件礼品，即独家推出的Mille Miglia计时码表限量版2009。
车手们于5月14日（星期二）从布雷西亚出发。本届比赛汇集众多知名车手，其中包括荷兰奥伦治亲王（Prince of Orange）、荷兰车手米卡•哈基宁（Mika Hakkinen ）以及著名一级方程式车手大卫•库特哈德（David Coulthard）。Mille Miglia夺魁的队伍，一如往常的惯例，在整体排名优胜的团队是是驾驶1927年布加迪（Bugatti ）Type 37跑车的卡洛（Carlo）和布鲁诺•法拉利（ Bruno Ferrari）车队，他们以两分之差险胜来自阿根廷的对手，驾驶1926年布加迪Type 35A的卡洛斯•斯莱克（Carlos Sielecki）和胡安•荷瓦斯（Juan Hervas）。季军车队为去年的优胜者安东尼奥（Antonio）和卢西亚诺•维亚若（Luciano Viaro），他们驾驶的是1928年出产的Alfa Romeo 6C 1500 Super Sport跑车。
欲知更多信息，请浏览www.chopard.com/1000miglia
萧邦为庆祝戛纳电影节开幕推出Cascade香水萧邦为庆祝戛纳电影节开幕，推出全新香水Cascade，完美彰显其源于全球红地毯上明星的设计灵感。
电影节开幕之夜，萧邦于金碧辉煌的Eden Roc酒店举办了一场盛大晚会，庆祝这款浓郁而柔和香水的推出。萧邦的高级珠宝作品伴随众多明星踏上红地毯，为其增添耀眼光芒。而Cascade香水则以红地毯上的魅力和优雅为灵感，萃取夜来香精华，散发出具有东方风韵的独特芬芳。这种娇嫩的花卉具有独特的习性，这也是其名称的来源：它在夜幕降临时绽放，散发出馥郁的花香；而在天空展现黎明第一道曙光时，它再度合闭，宛如一颗展露瞬间光芒后又随即消失的星辰一般神秘迷人……
www.chopard.com/cannes
全新艾尔顿•约翰Elton John系列限量版腕表为了纪念10年来对艾尔顿·约翰艾滋病基金会孜孜不倦的支持，萧邦特别设计了全新腕表系列。此限量版腕表不仅见证了萧邦与艾尔顿·约翰的深厚友谊，更体现了这位知名艺术家的豪迈个性和慷慨胸怀。
阔大的直径、醒目的造型、珍贵宝石、玫瑰金等…全新艾尔顿·约翰Elton John系列计时码表是经典特质和时尚风格的完美结合。这款由卡罗琳·格罗斯-舍费尔（ Caroline Gruosi-Scheufele）与艾尔顿·约翰爵士（Sir Elton John）联合设计的腕表，充分展现了艾尔顿·约翰的个性及其对腕表的热爱。
探索艾尔顿•约翰Elton John系列腕表…
Mille Miglia GT XL Chrono Speed Black计时码表醒目的对比
运动复杂功能与典雅美学的完美糅合：萧邦成功融合了两个看似矛盾的特点，从而赋予Mille Miglia GT XL Chrono Speed Black计时码表独特而鲜明的个性。玫瑰金和DLC（类钻碳薄膜）黑精钢的组合运用为这个表款带来独一无二的鲜明反差效果。
其配备的计时机芯获得瑞士官方天文台认证（COSC），这对于钟爱精密机械——无论是腕表还是汽车的鉴赏家而言，无疑具有极大的吸引力。在蓝宝石水晶玻璃镜面的保护下，其停秒装置与大型的6时和12时数字，营造出深邃而起伏的效果，令人过目难忘。镌刻在表圈上的转速器刻度与流线型按钮进一步彰显其运动气质。此款堪称“速度机器”的全新计时码表，仅特别给予500位爱好者。
探索Classic Racing 经典赛车系列…
L.U.C Chrono One计时码表秉承优良传统的计时码表
全新L.U.C Chrono One计时码表线条流畅、鲜明、且具时代感，同时又具备经典的历史传承，是巧妙结合精密技艺和美学特质的完美典范。
这款计时码表搭载完全由萧邦制表厂自行设计、研发和制作的机芯，除飞返功能外还配备多项重大技术革新，而其中四项已申请专利。这款非凡腕表符合高级制表的最高要求，并配备获得瑞士官方天文台认证（COSC）的L.U.C 11 CF机芯。
探索L.U.C系列…
L.U.C Twist腕表转向表冠
萧邦全新推出的L.U.C Twist腕表提供18K玫瑰金或白金两种款式，搭载1.96 L.U.C机芯，将技术创新、美学设计与典雅风格完美结合。该表款具有多项新颖特色，其中包括设于4时位置偏离中央的表冠以及7时位置的小秒盘。
L.U.C 1.96机芯的表桥装置极其精密复杂，并镌有具权威的日内瓦波纹（Côtes de Genève）和金色镌刻图案，透过蓝宝石水晶表底可一睹其风采。直径为41毫米的18K玫瑰金表壳内搭载了配备约65小时动力储备的机芯，如此长久的动力源自L.U.C Twin® Technology 专利技术和两个叠放发条盒。
这款自动上链机械机芯沿袭表厂的优良传统，成功通过瑞士官方天文台认证（COSC）的所定精确度和可靠性测试。并且镌贴有著名的日内瓦优质印记（Poinçon de Genève seal）。
探索L.U.C腕表系列…
Happy Diamonds Teddy泰迪熊吊坠贴心的柔情蜜意与温馨甜美
著名的萧邦Happy Diamonds珠宝系列又增添全新款式。泰迪熊代表永恒的珍贵童年伴侣，象征着温暖、信任和柔情。无数的融融细语紧贴耳边，犹如亲切地怀抱孩子的心灵。泰迪熊总是让我们内心感到平和、安逸。
Happy Diamonds Teddy泰迪熊吊坠的外形令人回想起那些珍贵的时刻。这款可爱迷人的饰件有两种尺寸：小号款可日常佩戴于颈部，而大号款可以搭配较长的项链以搭配衬衫或针织衫。这款泰迪熊饰件以18K玫瑰金细致雕琢而成，采用抛光处理或镶嵌钻石。此外，泰迪熊的浑圆小肚子上，则根据饰件尺寸嵌有1或3颗活动钻石可供选择。
探索女士精品系列…
Happy Sport Chrono计时码表给自己的奢侈犒赏
萧邦经典之作 Happy Sport系列，多年来与时俱进，一直广受女性青睐。该系列最新推出的款式是配备大型表盘的计时码表，它为这个不但款式多样而且独具魅力的系列注入运动和创新的气息，在变化中显出迷人的魔法。
今天，萧邦联合总裁卡罗琳·格罗丝-舍费尔（Caroline Gruosi-Scheufele）为Happy Sport系列腕表的爱好者带来真正的惊喜。巧克力色的陶瓷、玫瑰金、钻石和天然橡胶等材质的搭配，营造出柔滑质感。这些材质无疑是打造富有现代感时计的最佳组合，体现着技术创意及时尚美学。
固定在磨砂陶瓷表壳上的18K玫瑰金旋转式表圈内，滚动着五颗活动钻石，它们在巧克力色表盘上闪烁出跳跃的光芒。毫无疑问，这款精致的Happy Sport Chrono计时码表将以其柔美的色调和璀璨的钻石从外观上征服一众女性；而它所搭配的天然橡胶表带、优异的防水性能和天文台表功能也在实用价值上为其增色不少。它必将得到女士的宠爱，她们一定会爱不释手！
探索女士精品系列…
高级珠宝腕表 – 细诉你的秘密…比时间更宝贵的是什么？
从古至今，人类不断试图捕捉时间。我们不停探索，不但为了分辨时间，更希望以具体的形式来了解抽象的时间。萧邦用“montre 秘密”向这最大奥秘致敬——只有佩戴这腕表，在有机会知悉其背后的真相…看上去它是一枚镶钻手镯，钻石的镶嵌工艺如此精细，仿佛与金质刺绣融为一体。其外观像一件珍贵的珠宝首饰，从侧面看像是一个美丽的蝴蝶结。不过，真正的瑰宝却隐藏在里面 - 只需轻轻按下其中一个按钮，暗藏的盖子就会打开，并将表盘铺镶钻石的腕表展现眼前。这款高级珠宝腕表将最珍贵的秘密掩藏在圆形和长方形美钻的夺目光芒下。只有佩戴者才能随时揭示时间的真谛：细诉你的秘密…
L.U.C Tourbillon Lady陀飞轮女装腕表专为女士打造
L.U.C Tourbillon Lady陀飞轮女装腕表体现了萧邦最卓越的制表技艺，及高级钟表技艺与高级珠宝艺术之大雅。大型复杂功能表盘在长形钻石的装饰下更加迷人。表盘包含一个陀飞轮，6时位置设有小秒盘，12时位置设有醒目的动力储备显示。一个别致而简约的抛光金质字母C印刻在陀飞轮桥板上，外观典雅而富有现代感。
表盘下装载着一枚无论在复杂功能上还是在美学设计上均堪称卓尔不凡的机芯。这枚L.U.C 4T机芯配备四个叠放发条盒（萧邦独家），令腕表具备出色的9天动力储备。该机芯采用纯手工装饰，获得瑞士官方天文台认证（COSC），并印有日内瓦优质印记（Poinçon de Genève）。
荷西•卡雷拉斯José Carreras书写笔系列臻品奉献
多年来，经营萧邦品牌的舍费尔（Scheufele）家族与歌唱家荷西·卡雷拉斯（José Carreras）一直保持着真挚的友谊。1996年，为向这位著名男高音致敬，萧邦推出了限量版腕表，如今萧邦更创作一套精美的书写笔系列。该产品的部分销售收益将拨入荷西·卡雷拉斯（José Carreras）国际白血病基金会，记载着卡雷拉斯于二十年前曾成功战胜白血病。
荷西·卡雷拉斯José Carreras 书写笔系列典雅、华贵，其有如上世纪初的精美建筑风格昭示着对加泰罗尼亚音乐宫（Catalan Palace of Music）——这座位于巴塞罗那的新艺术派风格剧院的崇高礼赞。这限量版书写笔体现了新艺术派风格的无限创意，令人回想起十九世纪末那个辉煌灿烂的美好年代（Belle Époque）。女款书写笔（限量发行300支）风格内敛洗练，它采用朱红为笔的底色，并饰以精致的黄金花边，折射出热情和喜悦。男款书写笔则采用纯银和黑色树脂营造出成熟的感觉，仿如行板乐章一样庄重沉稳。镌刻在笔盖上的卡雷拉斯大师签名，令这些非凡的书写工具更显与众不同，该系列包括钢笔系列（限量发行200支）和圆珠笔系列（限量发行300支）。
探索书写笔系列…
萧邦新加坡全新旗舰店，一种新体验萧邦新加坡全新旗舰店于义安城（Ngee Ann City）隆重开业。义安城是一座大型商业广场，位于新加坡最繁华购物地带——乌节路（Orchard Road）。
这间面积达1,750平方英尺的全新旗舰店是萧邦全球第二间以崭新概念设计的萧邦专卖店，以纽约市麦迪逊大道专卖店为原型，麦迪逊大道专卖店由著名法国建筑师蒂埃里·德斯邦（Thierry Despont）设计。新旗舰店的每一项细节均由卡罗琳·格罗丝-舍费尔（Caroline Gruosi-Scheufele ）精心构思而成，她希望为新专卖店营造珠宝盒一样的感觉。“我们希望顾客可以从多角度尽情探索萧邦世界。”
www.chopard.com/boutiquesingapore
萧邦与第81届奥斯卡金像奖颁奖典礼 （2009年）奥斯卡获奖者均选择萧邦，带来幸运的珠宝商！
奥斯卡奖获奖者连续第六年选择佩戴萧邦珠宝。今年，第81届奥斯卡奖最佳女主角为凯特·温斯莱特（Kate Winslet ），女配角为佩内洛普·克鲁兹（Penelope Cruz），她们和历届得奖者查理兹·塞隆（Charlize Theron）、希拉里·斯万克（Hilary Swank）、蕾切尔·薇姿（Rachel Weisz）、海伦·米伦（ Helen Mirren ）以及玛丽昂·歌迪亚（Marion Cotillard）均佩戴萧邦首饰上台领奖！在奥斯卡颁奖典礼之夜，好莱坞最耀眼的明星身穿各式华衣锦服踏上柯达剧院（Kodak Theatre）门外神圣的红地毯，散发耀眼星光。
她们的绰丽身姿透过卫星转播展现在全世界观众面前，殿堂级的设计拥有最高的时尚评价，也为下一季的潮流趋势奠定基调。席卷每年盛事的萧邦，成为唯一一间连续七年得到奥斯卡得主青睐的珠宝品牌。2009年，佩戴萧邦首饰的凯特·温斯莱特赢取了奥斯卡最佳女主角，而在此之前她也在金球奖（Golden Globes）、演员工会奖（SAG）和英国电影电视艺术学会奖（BAFTA Awards）斩获殊荣，每次亮相均佩戴萧邦首饰。佩内洛普·克鲁兹在赢得奥斯卡最佳女配角奖前也获得英国电影电视艺术学会奖，她同样选择佩戴萧邦，也许我们这日内瓦品牌正是她的幸运护身符？
