ミニサイトで詳しい情報を見る

特別な周年を祝うスペシャルエディション

新作「インペリアーレ」コレクション

ショパールがご紹介する「インペリアーレ」コレクションの新作は、ウォッチの「スタイルとエレガンス」の真髄を極めた魅力溢れる デザインです 。大胆さと洗練さを兼ね備えつつ、ナチュラルなスタイルを維持する女性。強い個性を持ち、究極の美に対する上質なセンスを理解する女性。ショパールのデザイナーは、こうした女性像からインスピレーションを受け、1990年代の伝説のモデルを新しいスタイルで復刻させました。 

「インペリアーレ」新作ウォッチを見る

東西のクラフトマンシップの巡り会いショパール創業150周年を記念して、「L.U.C  XP 漆」コレクションの新作が日本で発表されました。このウォッチは「日の出ずる国」の技術が組み合わされた特別なものです。漆と蒔絵の伝統的な技術をつかって表現されたダイヤルは人間国宝 増村紀一郎氏 監修のもと、宮内庁御用達の漆器専門店「山田平安堂」によって丹精込めて作り出されます。
3つの新作はショパール150周年のテーマ －アニマルワールド－ に沿ったデザインで、2009年に発表された6つのL.U.C XP 漆 のテーマ「五行説」と合わせて、フルラインが揃いました。

ショパール ダイアリーでもっと写真を見る

星が降り注ぐハッピースポーツ

レッドカーペット　コレクション　2010

新しいミッレ ミリア ウォッチミッレ ミリア レースに際し、ショパールは、「ミッレ ミリア GT XL クロノ 2010」と名付けられた新しいミッレ ミリア ウォッチを発表しました。

このモデルは、ヴィンテージスポーツカーのダッシュボードを彷彿とさせるヴィンテージスタイルの文字盤を囲む、ステンレススティール製または18Kローズゴールド製の大径の44mmケースが特徴です。

「ミッレ ミリア GT XL クロノ 2010」は、技術面でも非の打ち所がありません。透明なケースバックからは、毎時28,800回（4Hz）の振動数で動く機械式自動巻きムーブメントを眺めることができます。COSC（スイス公式クロノメータ検定局）認定クロノメーターのこのモデルは、46時間のパワーリザーブを誇ります。

「ミッレ ミリア GT XL クロノ 2010」は、ステンレススティール製の2010本限定シリーズ、シリアルナンバー入り、ならびに18Kローズゴールド製の250本限定シリーズ、シリアルナンバー入りです。

 詳細： www.chopard.com/1000miglia

2010エディションを見る第7回モナコ グランプリ ヒストリックに際して発表された「モナコ グランプリ ヒストリック クロノグラフ」は、クラシカルなラインとスポーティーな表情が見事に融合されたモデルです。5気圧防水の大径の42.50mmケースが特徴です。パワフルでクラシカルなラインを持つケースには、絶対的な精度を保証する、COSC（スイス公式クロノメータ検定局）認定クロノメーターの機械式自動巻きクロノグラフ ムーブメントが収められています。

詳細： www.chopard.com/gpmh

創立150周年祝賀パーティー

3月20日の夜、バーゼル市立劇場にて、創立150周年を記念する豪華なパーティーを開催しました。パーティーでは、ショイフレ一家と古くから親交のあるホセ・カレーラス氏とフラメンコダンサーのサラ・バラス氏がパフォーマンスを披露。その収益は、カレーラス氏が主宰する白血病財団に寄付されます。コンサートに続き、カレーラス氏はショパールを愛する参加者たちと共にカクテルディナーを楽しみ、さらにバックステージで行われたアフターパーティーにも参加しました。 

パーティー会場では、創立150周年記念の特別なハイジュエリーシリーズを身につけた美しいモデルたちが会場を歩き、ジプシーキングスの5人が賑やかなレトロフォーク・ミュージックを演奏して場を盛り上げてくれました。

その他の写真：ショパールダイアリー

アニマルワールドのマイクロサイトが登場創立150周年を記念して、ショパールは動物がテーマの150ピースのユニークなハイジュエリーコレクションの創造に挑戦します。これを機に、スイスの高級時計およびジュエリーメーカーであるショパールは、このコレクション専用のマイクロサイトを開設いたしました。 (www.chopard.com/animalworld).

この素晴らしい記念コレクションは、伝統、先進的なテクニック、綿密なリサーチが融合したものです。その結果、美しく神秘的で夢のような動物たちからなるコレクションとなりました。世界各地を代表する動物たちが、ブレスレット、ネックレス、ブローチ、イヤリング、リングのモチーフになっています。

深い感動を与えてくれる自然の神秘と人間が誇るクリエイティブな才能がひとつになり、他に類を見ない驚嘆に値するハイジュエリーがショパールに誕生しました。

詳細： www.chopard.com/animalworld

ショパールダイアリー開設

2010年は、ショパールにとって特別な年です。今年、このスイスの高級時計およびジュエリーメーカーは創立150周年を迎えます。

これを機に、ショパールではこの記念すべき年に関する情報をご案内する、ショパールダイアリー を開設することになりました。年間を通し、すべての最新ニュースを皆様にご紹介すると同時に、限定情報もいち早くお伝えいたします。

ショパールダイアリーでは、自由な意見交換や、独自のネットワークにてオリジナルコンテンツを共有していただけるインタラクティブなスペースもご提供する予定です。

ぜひこのショパールダイアリーを定期的に訪問され、あらゆるニュース、写真、動画などをお楽しみください。そして、この記念すべき年を私たちと一緒に祝福していただければ幸いです。

オートオロジュリーの専門性に捧げる現代的オマージュ創立以来1世紀半の歴史を祝し、ショパールはジュネーブ時計学校（Ecole d’Horlogerie de Genève - EHG）のために開発したL.U.C キャリバーEHGを同校に贈呈しました。このL.U.C キャリバーEHGは、時計製造職人の訓練および育成の分野で同校が果たした貢献に対し、ショパールが賛辞を表したものです。同時に、この動きは時計製造のノウハウと伝統を永続させ、クラフツマンシップが支える技術を次世代に伝えたいという、ショパールの信念の表れでもあります。

ジュネーブ時計学校の生徒たちひとりひとりが、在学最終年度にこの卓越したキャリバーの組み立てを行います。時計職人の卵たちは、このムーブメントを各自の技術修得の証として記念に持ち帰ることができ、またキャリバーには学生の名前が刻印されます。学業修了の証であり、時計職人としてのキャリアにおける重要なステップを意味する「卒業記念品」となるのです。

同校のために、まず750組が製作される予定となっており、ショパールはこの先30年間にわたり部品を供給することを約束しています。

この機械式手巻きムーブメントの振動数は毎時21,600回振動で、80時間以上のパワーリザーブを備えています。時針および分針、そして6時位置のスモールセコンドを駆動するこのムーブメントはCOSC（スイス公式クロノメータ検定局）認定であり、ジュネーブシールも取得しています。

これと同様のムーブメントが、新モデルL.U.C.ルイ=ユリス–ザ・トリビュートにも搭載される予定です。懐中時計から受けたインスピレーションを、現代的に解釈したこのL.U.Cルイ=ユリス-ザ・トリビュートモデルは、懐中時計として、また腕時計として使用することができます。この作品にはショパールのアイデンティティを示す要素がブレンドされており、現代的なインスピレーションに導かれながらも、ショパールの黄金期を彷彿とさせる魅力を湛えています。18Kホワイトゴールド製、直径49.6mmの大型ケースは、150本のシリアルナンバー入り限定エディションとして販売されます。

深セン（中国）に新しいショパールブティックがオープン

深セン（中国）に、ショパールブティックの第2号店がオープンいたします。グランド・ハイアット・ホテルの下に位置する広さ120平方メートルのこのブティックでは、ブティック限定販売製品を含む幅広いショパール製品を取り揃えております。

FCバルセロナの選手たちが、ショパールブティックを訪問FCバルセロナの選手たち、同チーム会長のホアン・ラポルタ氏、技術ディレクターのティキ・ベギリスタイン氏に、ショパールが特別に創造した限定エディションのタイムピースが贈られました。この時計は、前シーズンの3冠達成（UEFAチャンピオンズリーグ、スペインリーグ、スペインカップ）という同チームによる歴史的快挙を記念した作品です。

バルセロナのショパールブティックではプライベートな祝賀会が開催され、スイスのジュエリー＆ウォッチメーカーであるショパール社長のカール・ショイフレより、各選手にその背番号、名前、“Tricampions 08-09”（08-09年3冠）の文字が刻まれた特製ウォッチが授与されました。

FCバルセロナのキャプテンであるカルレス・プジョル選手ほか、チームメイトのティエリ・アンリ、ラファ・マルケス、ジェラルド・ピケ、シャビ・エルナンデス、ダニ・アルべス、トゥレ・ヤヤ、ビクトル・バルデス、同チーム会長、テノール歌手のホセ・カレーラスの各氏がバルセロナのショパールブティックで開催されたイベントに参加しました。

ショパールは、FCバルセロナの全シーズンにおける3冠達成の記念刻印を施したこの特別な時計を、50本限定で発売しました。

FCバルセロナ 限定エディション

ショパールから、昨年（2008年/2009年）のFCバルセロナの活躍を祝し、特製のミッレ ミリア GT XL クロノ スピード ブラック限定エディションウォッチが登場しました。UEFAチャンピオンズリーグ、スペインリーグ、スペインカップを含む、出場したすべての主要トーナメントをひとつのサッカーチームが制覇したという出来事は史上初の快挙です。３大会での栄冠という偉業を称え、バルセロナのショパールブティックで開催される特別カクテルパーティーにて、FCバルセロナの各選手にこの特製ウォッチが贈られます。

この極上のタイムピースは直径44mmのDLCブラックスティール製ケースを備え、ナチュラル ブラック ラバーストラップ（1960年代のダンロップ レーシングタイヤ風デザイン）とDLCブラックスティール製フォールディング クラスプが付いています。ブラックの文字盤には“FC BARCELONA TRICAMPIONS”（Fバルセロナ3冠）の刻印が刻まれています。ケースバックおよびシースルーのサファイアガラスには、“TRICAMPIONS 08-09”（08-09年3冠）の文字、各選手の背番号および名前が刻印されます。

COSC（スイス公式クロノメータ検定局）認定のクロノメーターを備えたこのクロノグラフ ムーブメントは、時計であれ車であれ、高度な機械技術の真価を理解する人々を魅了してやみません。この特製ウォッチは50本の限定生産です。

ハッピーバレンタイン：ショパールから心をこめて

優しさと情熱的な告白・・・。もうすぐ「ラブレター」の季節です。バレンタインデーは、愛する人に想いを打ち明ける待ちに待ったチャンスの時、そして秘めた愛情の証を贈る時です。2月14日、ショパールは、愛と友情の証を伝えるメッセンジャーとなり、この機会に相手のハートを射止めるための数多くのギフトをご用意しました。 

ハッピー スポーツ クロノ ウォッチは、デートには欠かすことのできないアクセサリー。女性的で魅力あふれるピンク アリゲーター ストラップに、マザー オブ パールの美しい文字盤に映える5つのムービング ブリリアントカットダイヤモンド。次のデートまで待ちきれない女性にぴったりのトレンディでスイートなタイムピースです。 

ハッピー スポーツ クロノを見る

クラシック モーターショーショパールは、2010年1月22日から31日までパリで開催されたクラシックモーターショー（レトロモービル）に、100m2のブースを出展しました。
ショパールのアンバサダー（大使）で知られるジャッキー・イクスが、1976年のル・マン24時間耐久レースで優勝したときに搭乗していたポルシェ936に、クラシックレース愛好家の熱い視線が集まりました。来場者の方々には、ブースのショーケースに陳列されているクラシックレーシングコレクションもご覧いただきました。     

2010年に150周年を祝うショパール 1860年に、ルイ-ユリス･ショパールにより、ソンヴィリエという小さな村で設立されたショパールは、現在では高級ウォッチ＆ジュエリー業界のトップブランドとして知られています。

ショパールは完全独立系の家族経営企業として、伝統を代々受け継ぎ、発展を続けています。カール・ショイフレとその夫人のカリンは、1963年の買収以来40年間に渡ってブランドの国際的な発展に尽力し、その活動は現在も衰えることはありません。 

現在は、彼らの二人の子供たちが、共同で経営を担当しています。キャロライン･グルオジ-ショイフレがレディース コレクションとハイジュエリーを担当し、カール-フレドリッヒ・ショイフレがメンズ コレクションとL.U.Cムーブメントの製造拠点であるフルーリエのショパール マニュファクチュールを指揮しています。

ブランド誕生150周年とこれまでのショパールのサクセスストーリーを記念して、数多くのプロジェクトとイベントが企画されています。 

この「スペシャルイヤー」に関する情報満載のショパール・ニュースレター に、今すぐご登録ください。またショパールのサイトにおいて最新の情報をご覧いただくことができます。  

ショパール・ニュースレターの購読をご希望の方は、ここをクリックしてください。

「NINE」のニューヨーク プレミアショパールは、ゴールデングローブ賞ノミネート映画「NINE」の公式ジュエラー＆ウォッチメーカー、および同映画のプレミア上映とアフターパーティーの共催者として、この特別な夕べに華を添えてくれたスターたちのドレスアップを担当いたしました。

ペネロペ・クルス
ミュージカル映画「NINE」で、ゴールデングローブ賞の助演女優賞にノミネートされたペネロペは、プラチナにペアシェイプ ダイヤモンド（20カラット）をセットしたシャンデリア イアリングと、プラチナにトリリオンシェイプ ダイヤモンド（26カラット）をセットしたブレスレットを身にまといました。

マリオン・コティヤール
「NINE」でゴールデングローブ賞のミュージカル部門女優賞にノミネートされたマリオンは、ブラックダイヤモンド ビーズのレイヤード ソートワール（457カラット）と、ホワイトゴールドにブラック＆ホワイトのダイヤモンドをあしらったハートリング（5カラット）を装い、レッドカーペットで人々の注目を集めました。 

ケイト・ハドソン
ケイトは、ホワイトゴールドにブラック＆ホワイトのダイヤモンドをマイクロパヴェセッティングしたリング（4カラット）を選びました。

ファーギー 
才能豊かな歌手でもあるファーギーは、イエロー及びホワイトゴールドにマルチカットのイエローおよびホワイトダイヤモンドをセットしたシャンデリア イアリング（51カラット）、ホワイトゴールドにホワイトダイヤモンドをセットしたカフス（15カラット）を装いました。

ゴールディ・ホーン
娘のケイトに付き添って姿を現したゴールディは、バゲットダイヤモンドを使用したショパールのダイヤモンドのドロップネックレス（23カラット）、同様にファンシーカットダイヤモンドのシャンデリア・イアリング（18カラット）、そしてプラチナにファンシーシェイプダイヤモンドをセットしたブレスレット（19カラット）を身につけて登場しました。          

ジョージナ・チャップマン 
「マルケッサ」のデザイナーである彼女は、アフターパーティーに出席し、プラチナにショパールのペアシェイプダイヤモンドをセットしたシャンデリア イアリング（40カラット）、そしてプラチナにクッションカットダイヤモンドをセットしたブレスレット（70カラット）を披露しました。 

詳細： www.chopard.com/nine

ショパールと「NINE」の芸術的なコラボレーション

ショパールはこれまで、映画界と、そして銀幕のスターたちと数々の輝かしい歴史を共有してきました。長年にわたってショパールは、映画産業において、そのスターたちのジュエラーとしてだけでなく、カンヌ国際映画祭のオフィシャルパートナーとして、また栄誉あるパルムドールとショパールトロフィーの製作者として、輝かしい役割を演じ続けてきました。そして、今回ショパールが臨むクリエイティブな新プロジェクトは「NINE」です。 

ショパールはこのたび、映画界との芸術的なコラボレーションとして、ワインスタイン・カンパニー（TWC）の最新映画「NINE」のための、豪華なジュエリー コレクションを製作しました。この映画は、ロブ・マーシャル監督（「シカゴ」、「SAYURI」）が、トニー賞受賞のブロードウェー･ミュージカルを映画化したもので、アカデミー賞にノミネートされています。「NINE」は、最優秀作品賞を含む6部門のアカデミー賞を受賞した「シカゴ」に端を発した「ハリウッド･ミュージカルの再来」以降、ロブ･マーシャル監督とハーヴェイ・ワインスタインの初めてのコラボレーションとなる作品です。 

「NINE」は刺激的かつ躍動感あふれるミュージカルで、ダニエル・デイ＝ルイス演じる有名な映画監督グイド・コンティーニが、創作活動においても私生活の面でも、スランプにおちいりながら、妻（マリオン・コティヤール）、愛人（ペネロペ・クルス）、自分の映画に欠かせない女優（ニコール・キッドマン）、彼の親友で衣装デザイナー（ジュディ・デンチ）、若いアメリカのファッションジャーナリスト（ケイト・ハドソン）、若き頃からの娼婦（ファーギーこと、ステイシー・ファーガソン）、そして彼の母親（ソフィア・ローレン）など、彼の人生を取り巻く数多くの女性たちの間を揺れ動く姿が描かれています。  


詳細： www.chopard.com/nine
 

2009年バンビ賞今年のバンビ賞は、ベルリンの壁崩壊20周年記念にフォーカスが当てられました。バンビ賞は、過去61年間に渡って、年間を通じてメディアが注目したビジョンと創造性を持った人々の功績を讃えて授与されてきました。

国内の受賞者に混じって、ラテン・アメリカの歌手、シャキーラも受賞しました。受賞セレモニーやステージでパフォーマンス中に彼女が身につけたのは、ショパールの186個のダイヤモンドをあしらったゴールデン ダイヤモンド コレクション イアリング（製品番号845343-1007）と、276個のダイヤモンドのリング（製品番号824936-1107）でした。

ショパールは4年前からこのバンビ賞のパートナーを務めています。有名なゴールデンバンビ像のダイヤモンドベースはショパールのジュネーブ工房で製作されたものです。

ショパールがモロッコに第2号店をオープンスイスの高級ジュエラーでウォッチメーカーのショパールが、カサブランカについで、マラケシュの有名ホテル「ラ・マムーニア」内にモロッコ第2号店となるブティックをオープンしました。11月25日にとりおこなわれたオープニングセレモニーに、ショパールの共同社長キャロライン・グルオジ‐ショイフレと、マエストロのホセ・カレーラスが参列しました。

レディース向けクリスマスギフト アイデア1993年に生まれた「ハッピースポーツ」モデルは、今やショパールを代表するクラシック モデルです。長い歳月を越えて時代に対応してきた「ハッピースポーツ」シリーズは、今もなお強烈な魅力を放ち続けています。現代的で都会的、洗練さと華麗さに加え、堅牢性とスポーティさを併せもつ「ハッピースポーツ」は、女性たちを魅了し続けます。

 今回、「ハッピースポーツ」コレクションの中から3つのモデルをご紹介します。

- ハッピースポーツ ミニ、18Kホワイトゴールド、ダイヤモンド（1.02ct）をセットしたベゼルと黒の文字盤に5個のムービング ダイヤモンド。製品番号274189-1003。

- ハッピースポーツ スクエア、18Kホワイトゴールド、ダイヤモンド（1.52 ct）をセットしたベゼルと黒の文字盤に7個のムービング ダイヤモンド。製品番号275321-1004。

- ハッピースポーツ、18Kホワイトゴールド、ダイヤモンド（1.82 ct）をセットしたベゼルと黒の文字盤に7個のムービング ダイヤモンド。製品番号247473-1004。

メンズ向けクリスマスギフト アイデア洗練された技術、繊細な美しさ、シンプルなデザイン。「L.U.C XP」は、2006年に最初のモデルが発表されました。今やショパールを代表するクラシックアイテムです。「L.U.C XPS」 は、2つの画期的な特徴を備えています。一つは、スイス公式クロノメータ検定局（COSC）認定のムーブメント。その美しさはサファイア クリスタルのケースバックから眺めることができます。そしてもう一つは、6時位置に表示されたシンプルなスモールセコンドです。

「L.U.C XPS」 は、18Kホワイトゴールドと黒の文字盤、あるいは18Kローズゴールドとシルバーの文字盤の2つのモデルがあります。

「L.U.C XPS 」モデルに関しての詳細を見る…

新しいウィンターカタログ11月に新しいウィンターカタログが出版されました。バーゼルワールドで発表された2009年ニューアイテム全てがご覧いただけます。

 レディースカタログ「マジカル モーメント」

メンズカタログ「ムーブメントへの情熱」

クリスマスのシーズンがやってきました。

刊行物のページを見る…

L.U.C トゥールビヨン テック ツイストシリコン製脱進機搭載の初の L.U.C トゥールビヨン ムーブメント

ショパールが贈るコレクターたちへの夢：シリコン製脱進機搭載の初の L.U.C タイムピース。ユニークなムーブメントに4つの香箱を搭載したこのモデルは、高度な技術性と斬新なデザインが特徴です。

ガンギ車とアンクル（ガードピンとアンクルの振り石一体型モノブロックバージョン）の素材にシリコンを採用し、注油のメンテナンスフリーを可能にしました。心臓部を構成するこのシリコン製パーツは、従来の3分の1の軽量化、完全な磁気フリーを実現しました。

高精度の証しであるCOSC（スイス公式クロノメータ検定局）認定の L.U.C キャリバー 4TBSTSi は、42mmのパラジウム製ケースに収められ、裏表両サイドには無反射コーティングを施したサファイア クリスタルが使用されています。この超高級タイムピースは、50本限定シリーズ、シリアルナンバー入りです。

「L.U.C トゥールビヨン テック ツイスト」を見る…

クラシック レーシング スーパーファーストウルトラ パワフル エンジン

過去20年にわたって、ショパールはクラシックカー レースの分野で確固たる信頼を築いてきました。「スポーティエレガンス」と「テクニカル パフォーマンス」の追究のために費やしてきたこの20年間の集大成ともいえるモデルが、「クラシック レーシング スーパーファースト」です。その「エンジン部」である機械式自動巻きクロノグラフ ムーブメントは、42時間のパワーリザーブを誇るCOSC（スイス公式クロノメータ検定局）認定クロノメーターで、時・分表示機能に加え、3時位置にスモールセコンド、6時位置にインスタント ジャンプ式の日付表示を備えています。インデックスは、回転数やスピードメーターが搭載されたクラシックカーのダッシュボード計器類を彷彿させるデザインです。

ボディには、大径のローズゴールド製ケースを採用。有名な1960年代のダンロップ レーシングのタイヤ トレッドをモチーフにしたラバーストラップとマッチします。一体型の角形のプッシュボタンやタイヤ型デザインのねじ込み式リューズは、ブラックラバー成形のステンレススティール製。クラシックレーシング コレクションのハンドルをイメージした装飾が表面の金属部分に彫りこまれています。ローズゴールド製ケース側面に彫りこまれたラインは、クラシックカーのエンジンブロックのラインを象ったもので、文字盤にもアクセントとして施されています。

この「クラシック レーシング スーパーファースト」は、500本限定シリーズ、シリアルナンバー入りです。

「クラシック レーシング スーパーファースト」を見る…

ハッピーハート、優美なロマンス伝説の「ハッピーダイヤモンド」コレクションから、素敵なマストアイテムをご紹介します。

愛と優しさの普遍的なシンボルであり、ショパールの作品の中に絶えず存在するハートのモチーフが、このシリーズでも可憐に登場します。特別な魅力を放ちながら輝くハートが、「ハッピーハート」コレクションに息吹を与え、ロマンティックなエレガンスを求める女性たちを魅了します。

ローズゴールドのたくさんのハートの連鎖が、その魅力を倍増します。ハート イン ハートがお互いに手を取り合って、その動きによってきらめくダイヤモンドをやさしく包みこみ、注目を集めているかのようです。ファッショナブルなロングネックレスは愛の「結び」を表し、デリケートに配置されたマルチサイズのハートが、永遠の愛をきらめきの中に表現しています。まばゆいリング、それにマッチするイヤリングとペンダントを取り揃えた「ハッピーハート」シリーズが、あなたの愛の告白を完璧なものにします。

レディース コレクションを見る…

ハッピースポーツ ミニ スクエア濃縮されたエレガンス

ちょっぴりお茶目で上品、不朽のデザインとスポーティな感覚。今回の「ハッピースポーツ」モデルの新作は、偉大な「何か」を秘めています！

クロノグラフバージョン、ラウンド型、スクエア型、オーバル型、クラシック、XLサイズから最小サイズまで、バゲットダイヤモンドセットバージョン、スティールバージョンなど。「ハッピースポーツ」は、あらゆる魅力的なトレンドを備えたバージョンをご用意しました。豊富なモデルとそのコンテンポラリーなラインで、「ハッピースポーツ」は「究極のエレガンス」を表現します。

新作では、「ハッピースポーツ」コレクションがこれまで大成功を収め、今日ショパールを代表するコレクションに成長したその理由を裏付けるユニークなクオリティのすべてが凝縮されています。今回の「ハッピースポーツ」は、コレクションの象徴であるムービングダイヤモンドに、ホワイトまたはマザーオブパールの文字盤にスティールの「控え目な」ラグジュアリーテイストのモデルです。シックなブラウンレザーストラップ、またはスポーティなスティールブレスレットのバージョンも選択できます。比較的小ぶりなサイズで、さりげなく身につけることができ、どんな場面での装いにもぴったりと合います。

レディース コレクションを見る…

エンスタール クラシックショパール グランプリ

有名なクラシックカー ラリー、第17回「エンスタール クラシック」が、2009年7月15日～18日に開催され、大成功を収めました。このレースのモットーは「最後のパラダイスでドライブ」です。英国やスコットランドからの参戦を含めて、206台の車がレースを展開しました。

ショパール グランプリのスタート当日は、あいにくの土砂降りの雨でしたが、数千人という観衆が集まりました。1921年から1972年の間に製造された数々のビンテージカーやクラシックカーが、グレーブミングの小さな村を走り抜ける姿に多くの観衆が魅了されました。有名な企業経営者たちやF1界の伝説の選手たちが、クラシックカーという共通の情熱の元に集まります。スターリング・モス卿、デレック・ベル、デビッド・クルサード、カール・ショイフレ、ヨッヘン・マス、ルチアノ・ヴィアロなどが参加しました。かつてのラリードライバーたちは、そのテクニックを駆使して、最高速度でコーナーを曲がりきり、このレースを競い合います。

エンスタール クラシック2009では、ショパールは、これまで以上に希少な限定モデルを発表しました。かねてからの強い要望に応え、ローズゴールド バージョンを5本、ステンレススティール バージョンを25本に限定しました。両バージョンのケースバックには、所有者の名前が刻印されています。42.5mmの大型ケースにフィットする自動巻きクロノグラフは、エンスタール クラシックのロゴの入った華麗なシルバーカラーの文字盤で、バレニア レザーストラップとフォールディングバックルが特徴です。

詳細を読む。

L.U.C ルナ ビッグデイト魅惑の頂点

18Kローズゴールド製ケースに収まった 「L.U.C ルナ ビッグデイト」のポエティックなテイストは、往年の時計愛好家をも魅了することでしょう。それ自体がコンプリケーション機構であるムーンフェイズですが、その精度は究極のレベルに達し、実際の太陰周期とタイムピースの誤差は122年でたった1日というものです。

両半球（南半球と北半球）のムーンフェイズを、視認性の高い幅広いウィンドウから眺めることができます。北半球には北斗七星が、南半球には南十字星がデザインされています。積載式二重香箱により、毎時28,800回振動のテンプの動きを伴うムーブメントで、65時間のパワーリザーブを実現しました。

COSC（スイス公式クロノメータ検定局）認定クロノメーターで、エキジビションケースバックからはムーブメントを眺めることができます。ブラウンまたはブラックの手縫いアリゲーターストラップにフォールディング バックルが付いた「L.U.C ルナ ビッグデイト」は、鋭い鑑識眼をもつ時計愛好家に向けて、500本の限定およびシリアルナンバー入りで登場です。

L.U.C コレクションを見る...

ミッレ ミリア GT XL クロノ チタン軽量かつ高性能

チタンの塊から削り出されたダイナミックなフォルムの新しい「ミッレ ミリア GT XL クロノ チタン」は、究極のスポーティ メカニズムを愛してやまない時計愛好家を魅了することでしょう。その驚異的な軽さが最大の魅力です。サファイア クリスタルのケースバックからは、美しい「エンジン（ムーブメント）」を心ゆくまで眺めることができます。10気圧防水で、1,000本の限定モデルの「ミッレ ミリア GT XL クロノ チタン」は、毎時28,800回振動の自動巻きクロノグラフ ムーブメントを搭載し、48時間のパワーリザーブを実現しています。

COSC（スイス公式クロノメータ検定局）認定のクロノグラフの洗練された装いにさらに磨きをかけているのは、先端の矢形部が赤く塗布されたクロノグラフ針です。一体化された長方形のプッシュボタン、サファイア クリスタルの風防ガラスの内側に表示された12時と6時位置のアラビア数字、また3時位置の日付表示などが、魅力的なスポーティデザインの仕上げにタッチを添え、理想的なビジュアルバランスを確保しています。

クラシック レーシング コレクションを見る…

2009年ショパール賞が、バオリできらびやかな受賞パーティの夕べを開催ショパールは、雑誌プルミエールとの共催で、毎年恒例のショパール トロフィー受賞パーティをバオリで華やかに開催いたしました。

 才能ある俳優として選ばれた2人の受賞者は、フランスの女優レア・セドゥーとドイツの優れた俳優デヴィッド・クロスでした。

カンヌのナイトライフを彩るホットスポットとして知られる有名クラブ、バオリ。夜の11時を過ぎる頃には、ショパールが招待した600名にものぼるゲストで会場は埋め尽くされました。このパーティは「ショパール イヴニング」として、カンヌ フェスティバル期間中の重要なイベントのひとつとなっています。本年度のパーティのテーマは80年代のグラマー・パンク。鮮やかな80年代の内装がイベントを盛り上げました。80年代のカルト的なアイコンアイテム、スペースインベーダーが、ショパールの「ハート」シンボルのあふれるファッション フロアに設置されました。

詳細：www.chopard.com/cannes

ミッレ ミリア クロノグラフ2009「ミッレ ミリア クロノグラフ 2009」は、歴史的なルーツへの回帰を象徴するモデルです。60年代のダンロップ レーシング タイヤをデザインに取り入れた有名なラバーストラップを最初に採用し、コレクションを代表することになった象徴的なモデルにインスピレーションを得て、今回のモデルが製作されました。クラシックなフォルムと、最適な視認性、控えめなエレガンスを特徴としています。

最新の「ミッレ ミリア クロノグラフ」は直径42mmのケースに、有名なラバー製ダンロップ レーシング ストラップを採用しています。美しいルテニウム製の文字盤を備えたこのスポーティモデルは、COSC（スイス公式クロノメータ検定局）認定の、メカニカル クロノグラフ ムーブメントで駆動します。毎時28,800回の振動数、約42時間のパワーリザーブを確保できます。ストップセコンド機能により極めて精度の高い時刻合わせが可能となっています。

「ミッレ ミリア クロノグラフ2009 」は、ピンバックル付き天然ブラックラバー ストラップを採用し、2009本限定シリーズのスティール製です。

クラシック レーシング コレクションを見る…

 詳細：www.chopard.com/1000miglia

ショパールのレッドカーペット コレクションショパールがレッドカーペット コレクションをリニューアル

第62回を迎えた世界で最も有名で華やかな映画イベントの開催を記念して、ジュネーブの高級ウォッチ＆ジュエリー ブランド、ショパールが、ハイジュエリーのスペシャル コレクションを創作し、2007年から続く映画祭の開催数に合わせたピースを製作、披露するという偉業を再び達成しました。このコレクションはクロワゼット通りのスターたちの姿にインスピレーションを得て、レッドカーペットの階段を上る伝説のセレモニーにおいて、スターたちの美しさを引き立てるためにデザインされたものです。キャロライン･グルオジ‐ショイフレは、「カンヌ国際映画祭は、毎年アニバーサリー（記念日）として盛大に祝うべきものだ」という考えから、映画祭とスターたちに、さらに華麗さを添える「ギフト」を毎年贈ることにしたのです。第60回目の映画祭で、キャロラインは60ピースの豪華なジュエリーコレクションを発表しました。そして2008年には、61ピースの作品を発表。続いて2009年には、62ピースのさらに崇高な作品で構成された新たなハイジュエリー コレクションを展開することに挑戦しました。「レッドカーペット」コレクションの作品には、ダイヤモンド、サファイア、ルビーおよびエメラルドなどの素晴らしいカットと卓越した品質の宝石を厳選して使用しています。また通常のジュエリーではあまり使用しないような珍しい宝石、素材も使用して、多彩なテイストを表現しています。

レッドカーペット コレクションを見る...

ショパールとミッレ ミリアレースへの尽きない情熱1988年、ショパールは有名なミッレ ミリアレースをはじめて支援し、最初のモデルである「ミッレ ミリア クロノグラフ」を発表しました。

その年、375台のヴィンテージおよびクラシックカー（すべて1927年から1957年の間に製造された価値ある車）がこの注目のイベントに参加し、「1000マイル」の美しい古街道のルートを競いあいました。ブレシアからフェラーラを経由してローマへ、その後シエナとフィレンツェを通過し、出発地点であるブレシア中心のヴェアレ・ヴェネツィアの歴史ある木製の傾斜路を走り抜けるというコースです。熱狂的な地元の人々やゲストが、スタート地点でドライバーを見送り、レース後に戻ってきた車に喝采を持って迎えます。3日間のレース期間中、熱狂的な数千人の観衆が1927年に使われた伝説のルートに押し寄せ、ドライバーたちに熱い声援を送りました。

この伝説のロードレースの公式計時担当であり、長年の支援パートナーであることを誇るショパールは、今年も参加ドライバーに2009本の限定版シリーズの「ミッレ ミリア クロノグラフ」を贈呈しました。

レースは木曜日にブレシアをスタート。参加した著名人の中には、オランジ（オランダ）皇太子、ミカ・ハッキネン、F1の有名なドライバーのデビッド・クルサードなどの顔が見受けられました。今年のミッレ ミリアの正規レースの全ランクの勝者は、カルロとブルーノ・フェラーリ（ブガッティ タイプ 37、1927年）のチームで、2位のアルゼンチンのチームのカルロス・シエレッキとホアン・ヘルヴァス（ブガッティ タイプ 35A、1926年）をわずか2ポイントの差で押さえました。第3位は、昨年の勝者チームのアントニオとルチアノ・ヴィアロ（アルファロメオ 6C 1500スーパースポーツ、1928年）でした。

 詳細：www.chopard.com/1000miglia

ショパールが、カンヌ国際映画祭にあわせてフレグランス「カスケード」を発表ショパールはカンヌ国際映画祭を機に、レッドカーペットとスターにインスピレーションを得た最新のフレグランス 「カスケード」を発表しました。

フェスティバルのオープニング当日、ショパールは、このマイルドなノートでありながらも人を陶酔させるこの新しいフレグランスの発表のために、エデン・ロック・ホテルで華やかなイブニング・パーティを催しました。ショパールのハイジュエリー作品の数々は、世界的に著名なセレブリティを飾り、世界中のレッドカーペットを巡ります。ショパールの最新フレグランス「カスケード」は、こうした数々のイベントのあでやかでエレガントなシーンにインスピレーションを得て、「夜の美女」（オシロイバナ）を意味する「ベル・ド・ニュイ」から抽出したオリエンタルな香りを演出します。この花の名前はその特性に由来しています。夕方になると花が開き、デリケートな芳香を放ちます。明け方になると、つかの間の華麗な姿を消すスターのように花を閉じます。

 www.chopard.com/cannes

新しいエルトン・ジョン ウォッチ コレクション限定シリーズエルトン・ジョン エイズ撲滅基金の支援10周年を記念して、ショパールは新たなウォッチ コレクションをデザインしました。エルトン・ジョンとの友情の証しとして、アーチストの素晴らしいパーソナリティと寛大な精神を反映したモデルとなっています。

大径のケースと堂々とした風格、そしてちりばめられた貴石、ローズゴールド---「エルトン・ジョン」の新モデルのクロノグラフは、トレンドを反映すると同時にクラシックのクオリティを兼ね備えています。キャロライン･グルオジ‐ショイフレとエルトン・ジョン卿のコラボレーションにより生まれた作品には、エルトンの歌手としてのパーソナリティとウォッチに対する愛着の情がにじみ出ています。

エルトン・ジョン コレクションを見る...

ミッレ ミリア GT XL クロノ スピード ブラック パワフルなコントラスト

洗練されたスポーティさとエレガントな美しさ---ショパールは、一見すると矛盾するような特徴を融合し、「ミッレ ミリア GT XL クロノ スピード ブラック」というユニークで個性の強いタイムピースを作り上げました。ローズゴールドとDLCブラックスティールが、鮮烈なコントラストを生み出し、他のモデルにはない雰囲気を与えています。

COSC（スイス公式クロノメータ検定局）認定のクロノグラフで、時計あるいは車といった精密機械の愛好家に強くアピールするモデルです。サファイア クリスタルの風防ガラスの内面に表示されている6時、12時位置の大きなアラビア数字と、その下のスプリットレベル カウンターが、立体的な深みと起伏の効果を生み出しています。ベゼル上に刻印されたタキメータースケールと流線型のプッシュボタンが、この「スピードマシン」と呼べるタイムピースにスポーティな感覚を演出しています。500本の限定シリーズです。

クラシック レーシング コレクションを見る...

L.U.C クロノ ワンクロノグラフのサラブレッド

滑らかで力強いライン、現代的なルックとサラブレッドとしての気品、新しい「L.U.C クロノ ワン 」クロノグラフは、技術と美の理想的な融合が実現したモデルです。

デザインから開発、製造まで、完全な自社製造によるムーブメントを搭載したこのクロノグラフには、フライバック機能をはじめいくつかの画期的な技術が活かされています。なかでも4つの機構に対しては、特許が出願されています。オート・オルロジュリ（高級時計製造）への厳しい要求に応える、この比類のないクロノグラフは、COSC（スイス公式クロノメータ検定局）認定のクロノグラフ、L.U.C 11 CF ムーブメントを搭載しています。

L.U.C コレクションを見る...

L.U.C ツイストターニング ヘッド

ショパールの新たな「L.U.C ツイスト」は18Kローズゴールドまたはホワイトゴールド製ケースに1.96 L.U.C キャリバーを搭載し、斬新さ、デザイン性、エレガンスの三拍子を理想的にブレンドしました。このモデルの特徴は、4時位置のオフセンターのリューズと7時位置のスモールセコンドです。

 L.U.C 1.96キャリバーのブリッジには、ストレートのコート・ド・ジュネーブ装飾とゴールドの刻印を施してあり、ムーブメントの微細な機構をサファイア クリスタルのケースバックを通して眺めることができます。直径41mmの18Kゴールド製ケース内には、L.U.Cツイン テクノロジー（積載式二重香箱）により約65時間のパワーリザーブを誇るムーブメントが搭載されています。

マニュファクチュールの伝統にのっとり、この機械式自動巻きムーブメントはCOSC（スイス公式クロノメータ検定局）の規定する全ての精度および信頼性の検査に合格しています。また権威あるジュネーブシールも刻印されています。

L.U.C コレクションを見る...

ハッピーダイヤモンド テディ胸元で揺れる愛らしいチャーム

「ハッピーダイヤモンド」コレクションに、新たなアイテムが加わりました。テディベア---それはいつまでも大切な子供たちのお友達。温かな心に帰り、信頼そして優しさを象徴します。子供たちの胸に抱きしめられたテディの耳元でささやかれた秘密は、数え切れないほどたくさんあるに違いありません。テディベアは常に人々に安らぎを与え、心を癒してきました。

「ハッピーダイヤモンド テディ」は、こうした大切な時間を思い出させてくれます。この魅力的なテディベアを象ったチャームのサイズは２つ。毎日ネックレスとして使用するには小さいサイズを、大きいサイズは長いチェーンにつけてブラウスやセーターの上から身につけていただけます。見事なカットの18Kローズゴールドのこのアイテムには、ポリッシュ仕上げのバージョンとダイヤモンドがセッティングされたバージョンがあります。また、お腹の部分に1個または3個の動くムービング ダイヤモンドが輝きます。

レディース コレクションを見る…

ハッピースポーツ クロノ豪華な「チョコレート」

「ハッピースポーツ」モデルは、今やショパールを代表するクラシック モデルです。長い歳月を越えて時代に対応してきた「ハッピースポーツ」シリーズは、今もなお強烈な魅力を放ち続けています。今回の新しいバージョンは、大きな文字盤を備えたクロノグラフ モデルで、今までの数々の神秘的なコレクションに、スポーティで斬新なタッチを添えました。

このたび、ショパールの共同社長キャロライン･グルオジ‐ショイフレが、ハッピースポーツ ファンに「豪華なチョコレート」をお贈りします。セラミック、ローズゴールド、ダイヤモンド、ラバーでできたチョコレートカラーの逸品です。これらの素材の融合から生まれた完璧な「レシピ」が、斬新でファッショナブルなコンテンポラリー タイムピースを生み出しました。

18Kローズゴールドの回転ベゼルは、艶消しが施されたセラミックケースに取り付けられ、チョコレートカラーの文字盤の上には輝く5個のムービング ダイヤモンドが踊ります。繊細なカラーとダイヤモンドが魅力のこの「ハッピースポーツ クロノ」モデルはまた、同時にそのスポーティなラバーストラップ、防水機能、クロノメーター機能により、実用面においてもその魅力を発揮します。いつでも身につけていたくなる、女性たちのお気に入りのアイテムとなること必至です！

レディース コレクションを見る…

ハイジュエリー ウォッチ – あなたの秘密を教えて…「時ほど貴重なものが他にあるでしょうか？」

 人類の歴史が始まって以来、人間は時間を認識するだけでなく、それを実存するものとして定義し、時間を支配しようとしてきました。ショパールはこの最も神秘的な事実へのオマージュとして、「シークレット ウォッチ」を製作しました。このウォッチを身につける女性だけが、その背後に隠された「秘密」を覗くことができるのです。外見はダイヤモンド カフ。刺繍のようにダイヤモンドとゴールドとが縫い合わされた美しいセッティング模様が施されたノット（結び目）型の高貴なジュエリーです。しかし、その中には隠された「秘密の宝」が入っています。2つのプッシュボタンのうち、どちらかを軽く押すと、「秘密の蓋」が開いてダイヤモンドパヴェ文字盤の時計が姿を見せます。このハイジュエリー タイムピースは、大切な秘密を包み隠していることで、妖しい魅力に溢れ、このハイジュエリーに好奇心持つ者は、ラウンド ブリリアント＆バゲットカットのダイヤモンドの輝きに翻弄されます。これを身につける人だけが囁くことができる言葉は、「あなたの秘密を教えて…」。

L.U.C トゥールビヨン レディレディース限定のトゥールビヨン

「L.U.C トゥールビヨン レディ」ウォッチは、ショパールの持つ最高技術を駆使して誕生したウォッチです。オート・オルロジュリ（高級時計製造）とハイジュエリーの精妙な結晶のひとつといえるでしょう。バゲット ダイヤモンドがケース全体を装飾し、グランドコンプリケーションの文字盤を引き立たせています。文字盤には6時位置にスモールセコンド、12時位置に長時間のパワーリザーブ表示が設けられています。スタイリッシュかつシンプルな、ポリッシュ仕上げのゴールド製の「C」の文字が、トゥールビヨン ブリッジの上に打ち抜かれ、エレガントでモダンな外観を生み出しています。

セッティングの下には、コンプリケーション技術だけでなく審美性追求の面からみても壮麗なムーブメントが秘められています。ショパール独自の積載式の4つの香箱により、L.U.C 4T キャリバーが9日間という前例のないパワーリザーブを可能にします。すべて手作業で装飾を施したムーブメントは、COSC（スイス公式クロノメーター検査局）の認定を受け、ジュネーブシールを取得しています。

ホセ・カレーラス筆記具コレクション貴重な貢献

ショパールのオーナーであるショイフレ一家は、長年に渡ってホセ・カレーラスとの親交を温めてきました。1996年にショパールはこの素晴らしいテノール歌手に捧げる限定シリーズの時計を発表し、今回、彼の名を冠した貴重な筆記具を創作しました。これらの製品の売上げの一部は、ホセ・カレーラス国際白血病財団に寄付されます。白血病は、20年前にカレーラス自身が苦しみの末、克服した病気です。

1900年代の建築様式の装飾が繊細に施されたホセ・カレーラス ペンは、エレガントで高級感に溢れ、アールヌーボー様式を伝えることで有名なバルセロナの「カタルーニャ音楽堂」に捧げられたものです。これらの限定シリーズは、ベルエポックの特徴であるこの様式の豊かな創造性を体現しています。控えめながら洗練されたレディース ペン（300本限定）は、情熱と喜びを象徴するヴァーミリアンをバックグラウンドに、デリケートなゴールド レースが装飾されています。メンズ用のペンは、繊細なシルバーと黒い樹脂で製造され、アンダンテの楽章を象徴するかのように堂々たる風格を示しています。マスターの署名がペンのキャップ部分に刻印され、豪華なこの筆記具に特別な意味合いを添えています。万年筆は200本の限定、ボールペンは300本の限定シリーズです。

コレクションを見る...

シンガポールにニュールックのショパール旗艦店がオープンショパールは、シンガポール随一のショッピング街オーチャード・ロード沿いのニー・アン・シティに新たな旗艦ブティックをオープンしました。

この旗艦店は1,750平米の広さをもち、ニューヨークのマディソン・アヴェニュー店をモデルにしています。デザインを担当したのは、フランス人建築家ティエリー・デポンです。このブティックは、世界で2番目に、「ニュールック」を採用したショパール・ブティックでもあります。旗艦店は、ディテールまですべてキャロライン･グルオジ‐ショイフレのアイデアが生かされています。新しいブティックは、「ジュエルボックスのようであって欲しい」という彼女の願いが実現されています。「ショパールは様々な顔を持っているのだということをお客様に発見していただきたいと、私たちは考えています」と彼女はコメントしています。

www.chopard.com/boutiquesingapore

ショパールと2009年度第81回アカデミー賞アカデミー賞受賞者が選んだのは、幸運のジュエラー ショパール！

アカデミー賞の受賞者は、今年で6年連続、またしてもショパールのジュエリーを身につける光栄を選びました。第81回を数える今年のアカデミー賞では、ケイト・ウィンスレット、ペネロペ・クルスが、過去の受賞者であるシャーリーズ・セロン、ヒラリー・スワンク、レイチェル・ワイズ、ヘレン・ミレン、マリオン・コティヤールに続いて、栄えある受賞に輝きました。彼女たちは皆、アカデミー賞受賞時にショパールを身に纏っていました。アカデミー賞の当日、幻想的で煌く衣装に身を包んだハリウッドの大スターたちが、コダックシアターの入口のレッドカーペットに登場しました。

彼女たちを映す映像や画像は瞬く間に世界中に配信され、世界的なファッションデザイナーや評論家が食い入るように見入り、来るべきシーズンのトレンドが決まるのです。これで通算7回目の受賞者をショパールのジュエリーによって、ドレスアップする光栄に恵まれました。この記録は圧倒的なものです。2009年度のアカデミー賞主演女優賞受賞のケイト・ウィンスレットは、ショパールのジュエリーで受賞式に臨みましたが、すでに今年はこれまでにゴールデングローブ賞、SAG賞とBAFTA賞も受賞し、いずれもショパールを身につけました。同じくBEFTA賞を今年獲得し、今回アカデミー賞で助演女優賞を受賞したペネロペ・クルスもショパールを選びました。ショパールは彼女に幸運をもたらす「ラッキーチャーム」だったのでしょうか？