مهرجان كان السينمائي

منذ عام 1998، كوّنت شوبارد زوجًا برّاقًا مع مهرجان كان السينمائي وكانت الشريك الرسمي.

مرادف الأناقة

الدار تحب السينما: فهي صانع السعفة الذهبية وكل الجوائز المقدَّمة في نهاية المنافسة، كما نحرص أيضًا على الترويج للأجيال القادمة في قطاع السينما من خلال تقديم جائزة شوبارد السنوية إلى ممثّل شاب وممثّلة شابة. كمرادف الأناقة، ترافق شوبارد صعود السلالم التقليدي من خلال تزيين النجوم بإبداعات المجوهرات الفاخرة الرائعة من مجموعة ريد كاربت. "3، 2، 1، تصوير!"

(On-screen text: Legacy)


(Black and white pictures of actors wearing elegant jewelry on the red carpet.)


[dramatic music plays]


(Old film footage of lovers exchanging longing looks.)


From star-crossed lovers to triumphant tales, love stories make their way into our hearts, and open us up to a myriad of dreams.


(Gold dust floats across a black background, then grows into golden flashes of light swirling across the screen.)


(On-screen text: Chopard)


(On-screen text: Chopard loves cinema)


(A family photo centers in on Caroline Scheufele. A hand holding a magnifying glass highlights the jewelry she wears.)


At the Maison Chopard, the 90s began with a new creative spark, coming from the heart and soul of Caroline Scheufele.


(A shooting star streaks across a starry night sky into a French Riviera backdrop featuring palm trees, seagulls and the sun sparkling on the sea.)


Guided by the stars above, Caroline's path was destined to bring her to the French Riviera:


[waves crash and seagulls squark in the background]


The inauguration of a Chopard boutique on the Croisette, a chance encounter!


(The Chopard boutique on the Croisette appears, then a ribbon adorned with the words "CHOPARD CANNES" is cut open with a golden pair of scissors, and falls to reveal a smiling Caroline Scheufele.)


The prestigious Swiss Maison meets the most respected festival in cinema: the International Cannes Film Festival.


(A golden C from the Chopard logo swirls into the golden palm leaf of Cannes Film Festival.)


Opening the doors to a world of marvels, and the start of a beautiful love story.


[cameras clicking]


(Caroline Scheufele appears on the red carpet, smiling and posing in front of the cameras, with jewelry gracefully adorning her neck and wrist. Sepia footage follows of the Cannes Film Festival, the red carpet, the stairs, palm trees and the sea.)


From the very beginning, the relationship is built on trust.


(A handshake between a hand wearing an elegant jewel-encrusted bracelet and a hand with a gold palm leaf cufflink.)


And Caroline is given an extraordinary task: to re-design one of the most coveted trophies in the world of Cinema: the Palme d'Or.


(Caroline sketches a design for the Palme d'Or trophy. The trophy appears in the hands of acclaimed actors in a series of sepia images.)


She turned the Festival's emblem into a spectacular jewel.


[sparkling sound]


(Caroline poses, smiling, next to a giant, sparkling Palme d'Or trophy. A black and white film reel flits across the screen featuring different versions of the trophy and photos of the winners.)


Year after year, Caroline outdoes herself. Fervent supporter of the seventh art, she conceives the Trophée Chopard to reward young, promising talents, gifted actors and actresses who give life to unforgettable films. Influenced by her favorite movies, every jewel Caroline creates whispers its own story.


(Black and white photos of actors with jewelry highlighted in color.)


Actresses are the muses who inspire her creations. To honor their talents, their ability to make us journey across worlds and cultures, Caroline designs a unique collection for them to shine brighter than ever before: 60 glowing pieces, named after the iconic Red Carpet, celebrating the Festival's 60th anniversary.


(The number 60 appears in golden script, with an actor holding the Palme d'Or inside the 0.)


[cameras click]


(Cameras flash as actors pose on the red carpet.)


And every year, like a fairy godmother, Caroline adds a piece to the Red Carpet collection, to equal the number of candles blown by the Festival.


(Against a backdrop featuring the Cannes seaside, a hand holds up an elegant piece of jewelry that changes to show each year's version. The years flit by against a black background with the words "FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM CANNES" in gold.)


As the partnership grows, the Maison embarks on a sustainable journey, and from the Red Carpet is born the Green Carpet collection.


(A large red jewel surrounded by a ring of smaller drop-shaped jewels is replaced by a sparkling silver spiral surrounded by green leaf-shaped jewels.)


To give life to such a world of beauty, it takes a team of dedicated, passionate, and highly skilled artisans, the same excellence that is needed to create cinematic masterpieces.


(Film snippets of the artisans at work in their workshops flash by, then a flash of white light dims to reveal the lens of an old-fashioned 60s-style film camera.)


Every year during the famous "quinzaine", the Maison ignites the Cannes Film Festival, creating a haven, a place to relax under the shadow of palm trees, a place to enjoy moments of glory.


(The sun sparkles on the sea, palm trees are silhouetted against the sky; a woman in a white dress poses on the seafront.)


The Sun of the Côte d'Azur witnesses wonderful creatures, the rituals of preparing for the marvels of the evening.


(Close-up of a woman putting on a precious earring. Close-up of a wrist adorned with a L.U. Chopard timepiece.)


And adding the ultimate touch to perfect gentlemen, Chopard grooms legendary couples of Cinema, to walk up the famous Montée des Marches.


(A woman in an intricate gown walks up the stairs and disappears in a flash of light at the top.)


When night falls, Chopard whisks the stars to unforgettable soirées, bringing together a hive of talented artists.


(Fireworks burst against a night sky in Cannes. Footage of concerts, parties and firework displays.)


An invitation to celebrate beauty, love, and cinema. United by their dedication to the 7th Art, the love story between Chopard and the Cannes Film Festival carries the promise of a bright future.


(The golden palm leaf appears among a swirl of gold dust against a black background. Hazy close-ups of a film camera and the Palme d'Or trophy.)


(On-screen text: CHOPARD)


(On-screen text: FESTIVAL DE CANNES OFFICIAL PARTNER)

التألّق في أبهى صوره

شوبارد لافز سينما

خلال العقود القليلة الماضية، عبّر شوبارد عن التألّق في أبهى صوره عبر إبداع المجوهرات الفاخرة الفريدة التي اختارها أعظم نجوم السينما. تألّقت جوليا روبرتس، تشارليز ثيرون، كيت بلانشيت، جوليان مور، شارون ستون، غوينيث بالترو، هيلاري سوانك، ماريون كوتيار، ليا سيدو، بينيلوبي كروز، سكارليت جوهانسون، لوبيتا نيونغو، فريدا بينتو، فان بينج بينج، زانج زيي، إيزابيل أوبير، على سبيل المثال لا الحصر، على السجّادة الحمراء حيث ارتدين كنوز المجوهرات الفاخرة من صنع مشاغلنا.

اكتشفوا مجموعتنا المختارة

الجائزة

السعفة الذهبية

يطمح كل مخرج بالحصول على جائزة السعفة الذهبية التي تكرّم سنويًا أفضل فيلم خلال مهرجان كان السينمائي. أعادت كارولين شوفلي تصميمها عام 1998 وهي مصنوعة حصريًا في مشاغل الدار، إلى جانب كافة الجوائز الممنوحة خلال حفل ختام المهرجان.

تصميم جدّدته كارولين شوفلي

بدأت القصة عام 1997 بعد لقاء بين كارولين شوفلي وبيير فيو الذي كان حينها مدير مهرجان كان السينمائي الدولي. بينما كانت تنظر بدقّة إلى السعفة الذهبية المعروضة في مكتب بيير فيو، دعاها إلى إعادة تصميم الجائزة الأسطورية بطريقة جديدة. قامت محبّة الأفلام المخلصة بهذا التحدّي الجديد بحماس كبير، ووضعت إلهامها غير المحدود وإبداعها في خدمة واحدة من الجوائز المرغوبة أكثر من غيرها في عالم السينما. وفي العام التالي، خلال حفل ختام مهرجان كان لعام 1998، تم الكشف عن السعفة الذهبية الجديدة بالشكل الذي ما زالت تتخذه حتى اليوم.

مواهب الغد

جائزة شوبارد

تم إنشاء جائزة شوبارد عام 2001 لتسليط الضوء سنويًا على الجيل القادم في قطاع السينما الدولي من خلال مكافأة ممثل شاب وممثلة شابة. من ماريون كوتيار إلى جيسي باكلي ومن نيلز شنايدر إلى جاك لودين، إلى جانب ليا سيدو وجون بويغا، تبع الفائزون بجائزة شوبارد مرارًا وتكرارًا مسيرة مهنية لامعة أكّدت موهبتهم الواعدة الاستثنائية.

دعم السينما المبتكر

تمرير الأضواء

صمّمت كارولين شوفلي بنفسها الجائزة التي تتخذ شكل شريط فيلم من الذهب المطلي باللون الفضّي على قاعدة زجاجية. صنع حِرفيو المجوهرات الفاخرة لدى شوبارد هذه الجائزة، مثل السعفة الذهبية وباقي الجوائز المقدَّمة خلال حفل ختام مهرجان كان. يتم اختيار الممثّلين من قِبل لجنة مكوَّنة من كارولين شوفلي، إلى جانب العرّابين والعرّابات والفائزين من الدورات السابقة، الذين يسعدهم تمرير الأضواء التي استفادوا منها.

"كارولينز يونيفرس"

مجموعة ريد كاربت

الأزهار والحيوانات. الأزياء والأحجار. الكون والقلب. كانت هذه المواضيع مصدر إلهام مجموعة ريد كاربت "كارولينز يونيفرس" التي تكشف برقّة عن شخصية المديرة الفنّية في الدار كارولين شوفلي.

اكتشفوا المزيد

بريشس لايس

لور دو ديامون

اكتشفوا المزيد حول

دار شوبارد