戛纳国际电影节官方合作伙伴

自1998年起,Chopard萧邦便作为官方合作伙伴,与戛纳电影节结下不解之缘。

魅力的代名词

Chopard萧邦热衷于电影艺术:作为制作在闭幕式颁发的金棕榈奖杯的工匠,我们也致力于每年向年轻演员颁发“萧邦最具潜质演员大奖”,来推广电影业的后起之秀。作为华美魅力的代名词,Chopard萧邦以Red Carpet系列令人惊叹的高级珠宝点缀耀眼明星,令其在红毯上绽放璀璨魅力。“3,2,1,开拍!”

(On-screen text: Legacy)


(Black and white pictures of actors wearing elegant jewelry on the red carpet.)


[dramatic music plays]


(Old film footage of lovers exchanging longing looks.)


From star-crossed lovers to triumphant tales, love stories make their way into our hearts, and open us up to a myriad of dreams.


(Gold dust floats across a black background, then grows into golden flashes of light swirling across the screen.)


(On-screen text: Chopard)


(On-screen text: Chopard loves cinema)


(A family photo centers in on Caroline Scheufele. A hand holding a magnifying glass highlights the jewelry she wears.)


At the Maison Chopard, the 90s began with a new creative spark, coming from the heart and soul of Caroline Scheufele.


(A shooting star streaks across a starry night sky into a French Riviera backdrop featuring palm trees, seagulls and the sun sparkling on the sea.)


Guided by the stars above, Caroline's path was destined to bring her to the French Riviera:


[waves crash and seagulls squark in the background]


The inauguration of a Chopard boutique on the Croisette, a chance encounter!


(The Chopard boutique on the Croisette appears, then a ribbon adorned with the words "CHOPARD CANNES" is cut open with a golden pair of scissors, and falls to reveal a smiling Caroline Scheufele.)


The prestigious Swiss Maison meets the most respected festival in cinema: the International Cannes Film Festival.


(A golden C from the Chopard logo swirls into the golden palm leaf of Cannes Film Festival.)


Opening the doors to a world of marvels, and the start of a beautiful love story.


[cameras clicking]


(Caroline Scheufele appears on the red carpet, smiling and posing in front of the cameras, with jewelry gracefully adorning her neck and wrist. Sepia footage follows of the Cannes Film Festival, the red carpet, the stairs, palm trees and the sea.)


From the very beginning, the relationship is built on trust.


(A handshake between a hand wearing an elegant jewel-encrusted bracelet and a hand with a gold palm leaf cufflink.)


And Caroline is given an extraordinary task: to re-design one of the most coveted trophies in the world of Cinema: the Palme d'Or.


(Caroline sketches a design for the Palme d'Or trophy. The trophy appears in the hands of acclaimed actors in a series of sepia images.)


She turned the Festival's emblem into a spectacular jewel.


[sparkling sound]


(Caroline poses, smiling, next to a giant, sparkling Palme d'Or trophy. A black and white film reel flits across the screen featuring different versions of the trophy and photos of the winners.)


Year after year, Caroline outdoes herself. Fervent supporter of the seventh art, she conceives the Trophée Chopard to reward young, promising talents, gifted actors and actresses who give life to unforgettable films. Influenced by her favorite movies, every jewel Caroline creates whispers its own story.


(Black and white photos of actors with jewelry highlighted in color.)


Actresses are the muses who inspire her creations. To honor their talents, their ability to make us journey across worlds and cultures, Caroline designs a unique collection for them to shine brighter than ever before: 60 glowing pieces, named after the iconic Red Carpet, celebrating the Festival's 60th anniversary.


(The number 60 appears in golden script, with an actor holding the Palme d'Or inside the 0.)


[cameras click]


(Cameras flash as actors pose on the red carpet.)


And every year, like a fairy godmother, Caroline adds a piece to the Red Carpet collection, to equal the number of candles blown by the Festival.


(Against a backdrop featuring the Cannes seaside, a hand holds up an elegant piece of jewelry that changes to show each year's version. The years flit by against a black background with the words "FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM CANNES" in gold.)


As the partnership grows, the Maison embarks on a sustainable journey, and from the Red Carpet is born the Green Carpet collection.


(A large red jewel surrounded by a ring of smaller drop-shaped jewels is replaced by a sparkling silver spiral surrounded by green leaf-shaped jewels.)


To give life to such a world of beauty, it takes a team of dedicated, passionate, and highly skilled artisans, the same excellence that is needed to create cinematic masterpieces.


(Film snippets of the artisans at work in their workshops flash by, then a flash of white light dims to reveal the lens of an old-fashioned 60s-style film camera.)


Every year during the famous "quinzaine", the Maison ignites the Cannes Film Festival, creating a haven, a place to relax under the shadow of palm trees, a place to enjoy moments of glory.


(The sun sparkles on the sea, palm trees are silhouetted against the sky; a woman in a white dress poses on the seafront.)


The Sun of the Côte d'Azur witnesses wonderful creatures, the rituals of preparing for the marvels of the evening.


(Close-up of a woman putting on a precious earring. Close-up of a wrist adorned with a L.U. Chopard timepiece.)


And adding the ultimate touch to perfect gentlemen, Chopard grooms legendary couples of Cinema, to walk up the famous Montée des Marches.


(A woman in an intricate gown walks up the stairs and disappears in a flash of light at the top.)


When night falls, Chopard whisks the stars to unforgettable soirées, bringing together a hive of talented artists.


(Fireworks burst against a night sky in Cannes. Footage of concerts, parties and firework displays.)


An invitation to celebrate beauty, love, and cinema. United by their dedication to the 7th Art, the love story between Chopard and the Cannes Film Festival carries the promise of a bright future.


(The golden palm leaf appears among a swirl of gold dust against a black background. Hazy close-ups of a film camera and the Palme d'Or trophy.)


(On-screen text: CHOPARD)


(On-screen text: FESTIVAL DE CANNES OFFICIAL PARTNER)

震撼魅力的精髓

Chopard萧邦热爱电影

在过去的数十年里,Chopard萧邦一如既往地缔造着独树一帜的高级珠宝作品,令杰出的电影明星尽展光彩,以此诠释震撼魅力的精髓。朱莉娅·罗伯茨(Julia Roberts)、查理兹·塞隆(Charlize Theron)、凯特·布兰切特(Cate Blanchett)、朱丽安·摩尔(Julianne Moore)、莎朗·斯通(Sharon Stone)、格温妮斯·帕特洛(Gwyneth Paltrow)、希拉里·斯万克(Hilary Swank)、玛丽昂·歌迪亚(Marion Cotillard)、蕾雅•赛杜(Léa Seydoux)、佩内洛普·克鲁兹(Penélope Cruz)、斯嘉丽·约翰逊(Scarlett Johansson)、露皮塔·尼永奥(Lupita Nyong’o)、芙蕾达·平托(Freida Pinto)、范冰冰、章子怡、伊莎贝尔·于佩尔(Isabelle Huppert)……一个个闻名遐迩的芳名,都曾佩戴Chopard萧邦工坊精心制作的高级珠宝杰作,以妩媚光彩闪耀红毯。

了解更多

金棕榈奖杯

PALME D'OR

金棕榈奖是每位电影导演梦寐以求的奖项,每年于参赛影片中选出最佳影片。奖杯由卡罗琳·舍费尔于1998年重新设计,并由我们的工坊独家制作,戛纳电影节闭幕式上的所有奖杯亦是如此。

由卡罗琳·舍费尔重新设计

1997年,卡罗琳·舍费尔(Caroline Scheufele)邂逅时任戛纳国际电影节主席的皮埃尔•维奥(Pierre Viot)。当她正饶有兴趣地欣赏皮埃尔•维奥办公室里的奖杯时,后者委托她设计一座全新金棕榈奖杯。作为一名电影发烧友,她满怀热情地投入这项全新挑战,恣意挥洒非凡创意,精心出设计电影产业内最受推崇的奖杯之一。全新的金棕榈奖杯在1998年戛纳电影节闭幕式上正式向公众揭开面纱,其外观设计一直沿用至今。

明日新秀

奖励青年才俊

“萧邦最具潜质演员大奖”于2001年设立,每年都会颁发给一位青年男演员与女演员,以此表彰国际电影业的后起之秀。从玛丽昂·歌迪亚(Marion Cotillard)到简西·布克里(Jessie Buckley),从尼尔斯·施奈德(Niels Schneider)到杰克·罗登(Jack Lowden),以及蕾雅·赛杜( Léa Seydoux)和约翰·布伊加( John Boyega),“萧邦最具潜质演员大奖”获奖者们通过追求辉煌的职业生涯一再证实了他们被寄予的希望。

传递聚光灯

无条件支持创意电影制作

奖杯是玻璃底座上的镀银金色胶片卷轴,由卡罗琳·舍费尔亲自设计。它与金棕榈奖以及戛纳电影节闭幕式上颁发的所有奖杯一样,由Chopard萧邦的高级珠宝工匠精心打造。演员由卡罗琳·舍费尔以及往届的荣誉嘉宾和获奖者组成的杰出委员会选出。这些受益于关注和赞誉的人也乐于让他人获得同样的机会和认可。

“ART”

Red Carpet系列

作为Chopard萧邦的创意灵魂,我们的艺术总监卡罗琳·舍费尔选择“艺术”(Art)作为Red Carpet系列的主题。建筑、雕塑、绘画、音乐、文学、舞蹈和电影:人类天才的所有神圣形式都将在高级珠宝系列这76件作品中得到彰显。

'Contes de fées'

探索该系列: Red Carpet系列

欢迎来到Chopard萧邦“Contes de Fées”的迷人王国,体验由卡罗琳•舍费尔(Caroline Scheufele)设计的全新Red Carpet系列。沉浸于这片奇幻天地,您将目睹那些奇幻生灵与魔法花卉如何为珠宝注入盎然生机。

了解更多

PRECIOUS LACE系列

L'HEURE DU DIAMANT系列

了解更多

萧邦世界