Каннского кинофестиваля

Каннский кинофестиваль и компания Chopard, его официальный партнер с 1998 года, это блистательный союз, вдохновленный любовью к киноискусству.

Синоним гламура

Ювелирный Дом не только создает «Золотую пальмовую ветвь» и все остальные призы, присуждаемые по итогам конкурса, но и вручает молодой актрисе и молодому актеру ежегодную премию Trophée Chopard, поддерживая искусство новых поколений. Chopard, эталон элегантности и гламура, дарит звездам экрана возможность заблистать еще ярче во время традиционного восхождения по ступеням Дворца фестивалей в изумительных украшениях категории «Высокое ювелирное искусство» из коллекции Red Carpet. «3, 2, 1, Мотор!»

(On-screen text: Legacy)


(Black and white pictures of actors wearing elegant jewelry on the red carpet.)


[dramatic music plays]


(Old film footage of lovers exchanging longing looks.)


From star-crossed lovers to triumphant tales, love stories make their way into our hearts, and open us up to a myriad of dreams.


(Gold dust floats across a black background, then grows into golden flashes of light swirling across the screen.)


(On-screen text: Chopard)


(On-screen text: Chopard loves cinema)


(A family photo centers in on Caroline Scheufele. A hand holding a magnifying glass highlights the jewelry she wears.)


At the Maison Chopard, the 90s began with a new creative spark, coming from the heart and soul of Caroline Scheufele.


(A shooting star streaks across a starry night sky into a French Riviera backdrop featuring palm trees, seagulls and the sun sparkling on the sea.)


Guided by the stars above, Caroline's path was destined to bring her to the French Riviera:


[waves crash and seagulls squark in the background]


The inauguration of a Chopard boutique on the Croisette, a chance encounter!


(The Chopard boutique on the Croisette appears, then a ribbon adorned with the words "CHOPARD CANNES" is cut open with a golden pair of scissors, and falls to reveal a smiling Caroline Scheufele.)


The prestigious Swiss Maison meets the most respected festival in cinema: the International Cannes Film Festival.


(A golden C from the Chopard logo swirls into the golden palm leaf of Cannes Film Festival.)


Opening the doors to a world of marvels, and the start of a beautiful love story.


[cameras clicking]


(Caroline Scheufele appears on the red carpet, smiling and posing in front of the cameras, with jewelry gracefully adorning her neck and wrist. Sepia footage follows of the Cannes Film Festival, the red carpet, the stairs, palm trees and the sea.)


From the very beginning, the relationship is built on trust.


(A handshake between a hand wearing an elegant jewel-encrusted bracelet and a hand with a gold palm leaf cufflink.)


And Caroline is given an extraordinary task: to re-design one of the most coveted trophies in the world of Cinema: the Palme d'Or.


(Caroline sketches a design for the Palme d'Or trophy. The trophy appears in the hands of acclaimed actors in a series of sepia images.)


She turned the Festival's emblem into a spectacular jewel.


[sparkling sound]


(Caroline poses, smiling, next to a giant, sparkling Palme d'Or trophy. A black and white film reel flits across the screen featuring different versions of the trophy and photos of the winners.)


Year after year, Caroline outdoes herself. Fervent supporter of the seventh art, she conceives the Trophée Chopard to reward young, promising talents, gifted actors and actresses who give life to unforgettable films. Influenced by her favorite movies, every jewel Caroline creates whispers its own story.


(Black and white photos of actors with jewelry highlighted in color.)


Actresses are the muses who inspire her creations. To honor their talents, their ability to make us journey across worlds and cultures, Caroline designs a unique collection for them to shine brighter than ever before: 60 glowing pieces, named after the iconic Red Carpet, celebrating the Festival's 60th anniversary.


(The number 60 appears in golden script, with an actor holding the Palme d'Or inside the 0.)


[cameras click]


(Cameras flash as actors pose on the red carpet.)


And every year, like a fairy godmother, Caroline adds a piece to the Red Carpet collection, to equal the number of candles blown by the Festival.


(Against a backdrop featuring the Cannes seaside, a hand holds up an elegant piece of jewelry that changes to show each year's version. The years flit by against a black background with the words "FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM CANNES" in gold.)


As the partnership grows, the Maison embarks on a sustainable journey, and from the Red Carpet is born the Green Carpet collection.


(A large red jewel surrounded by a ring of smaller drop-shaped jewels is replaced by a sparkling silver spiral surrounded by green leaf-shaped jewels.)


To give life to such a world of beauty, it takes a team of dedicated, passionate, and highly skilled artisans, the same excellence that is needed to create cinematic masterpieces.


(Film snippets of the artisans at work in their workshops flash by, then a flash of white light dims to reveal the lens of an old-fashioned 60s-style film camera.)


Every year during the famous "quinzaine", the Maison ignites the Cannes Film Festival, creating a haven, a place to relax under the shadow of palm trees, a place to enjoy moments of glory.


(The sun sparkles on the sea, palm trees are silhouetted against the sky; a woman in a white dress poses on the seafront.)


The Sun of the Côte d'Azur witnesses wonderful creatures, the rituals of preparing for the marvels of the evening.


(Close-up of a woman putting on a precious earring. Close-up of a wrist adorned with a L.U. Chopard timepiece.)


And adding the ultimate touch to perfect gentlemen, Chopard grooms legendary couples of Cinema, to walk up the famous Montée des Marches.


(A woman in an intricate gown walks up the stairs and disappears in a flash of light at the top.)


When night falls, Chopard whisks the stars to unforgettable soirées, bringing together a hive of talented artists.


(Fireworks burst against a night sky in Cannes. Footage of concerts, parties and firework displays.)


An invitation to celebrate beauty, love, and cinema. United by their dedication to the 7th Art, the love story between Chopard and the Cannes Film Festival carries the promise of a bright future.


(The golden palm leaf appears among a swirl of gold dust against a black background. Hazy close-ups of a film camera and the Palme d'Or trophy.)


(On-screen text: CHOPARD)


(On-screen text: FESTIVAL DE CANNES OFFICIAL PARTNER)

Квинтэссенция гламура

Chopard Loves Cinema

Вот уже несколько десятилетий Chopard создает для самых знаменитых кинозвезд уникальные произведения Высокого ювелирного искусства – подлинную квинтэссенцию гламура. Джулия Робертс, Шарлиз Терон, Кейт Бланшетт, Джулианна Мур, Шерон Стоун, Гвинет Пэлтроу, Хилари Суонк, Марион Котийяр, Леа Сейду, Пенелопа Крус, Скарлетт Йоханссон, Лупита Нионго, Фрида Пинто, Фань Бинбин, Чжан-Цзыи, Изабель Юппер и многие другие произвели фурор на красной дорожке, пройдя по ней в украшениях категории «Высокое ювелирное искусство», изготовленных в наших мастерских.

Награда

Золотая пальмовая ветвь

«Золотая пальмовая ветвь», мечта каждого кинорежиссера, ежегодно присуждается фильму, ставшему лауреатом конкурса. Эта премия, дизайн которой был заново создан Каролиной Шойфеле в 1998 году, а также все остальные призы, вручаемые на заключительной церемонии Каннского кинофестиваля, эксклюзивно производятся в наших мастерских. С 2014 года «Золотая пальмовая ветвь» – единственная кинопремия, изготавливаемая из «этичного» золота с сертификатом Fairmined.

Новый дизайн Каролины Шойфеле

Все началось в 1997 году, во время встречи Каролины Шойфеле с Пьером Вио, на тот момент президентом Каннского кинофестиваля. Вио предложил Каролине Шойфеле придумать новый дизайн «Золотой пальмовой ветви», заметив тот интерес, с которым она рассматривала приз. Страстная поклонница киноискусства, Каролина Шойфеле с энтузиазмом взялась за решение этой непростой задачи, вложив фантазию и вдохновение в создание одной из самых престижных наград в мире кино. В следующем году, на церемонии закрытия Каннского кинофестиваля 1998 года, публике была представлена новая «Золотая пальмовая ветвь» в том виде, в каком мы знаем ее сегодня.

Таланты завтрашнего дня

Премия молодым талантам

Премия Trophée Chopard, учрежденная в 2001 году и присуждаемая молодым актрисе и актеру, ежегодно привлекает внимание публики к завтрашним звездам мирового экрана. Марион Котийяр и Джесси Бакли, Нильс Шнайдер и Джек Лауден, Леа Сейду и Джон Бойега – все лауреаты Trophée Chopard полностью оправдали возложенные на них надежды, сделав блестящую карьеру в кино.

В лучах прожектора

БЕЗУСЛОВНАЯ ПОДДЕРЖКА КИНЕМАТОГРАФИЧЕСКОГО ТВОРЧЕСТВА

Скульптурный образ Trophée Chopard – серебряная, покрытая золотом лента кинопленки на стеклянном основании – был разработан самой Каролиной Шойфеле. Эту премию, также как «Золотую пальмовую ветвь» и остальные призы, вручаемые на заключительной церемонии Каннского кинофестиваля, изготавливают мастера Высокого ювелирного искусства Chopard. Выбор актеров производится авторитетной комиссией, в которую входят Каролина Шойфеле, а также «крестные» премии и ее лауреаты прежних лет. Они искренне рады направить на начинающих собратьев по ремеслу луч прожектора, осветивший в свое время их самих.

'Contes de fées'

Коллекция Red Carpet

Загляните в чарующий мир украшений Contes de Fées, новой коллекции Red Carpet, рожденной воображением Каролины Шойфеле. Погрузитесь в волшебное пространство, где изумительные драгоценные камни преображаются в фантастические создания и необыкновенные цветы.

Подробнее

УКРАШЕНИЯ PRECIOUS LACE

УКРАШЕНИЯ L’HEURE DU DIAMANT