ألباين إيغل

كارل شوفوليه

كانت سانت موريتز أولى ساعات شوبارد الرياضية. وتزامن إطلاقها مع بداية مسيرة ابني في المصنع.

كارل فريدريك شوفلي

حاولت إقناع أبي على وجه الخصوص بإطلاق هذه الساعة التي صُنعت من الفولاذ، والتي كانت شيئًا مختلفًا تمامًا عمّا أنجزناه حتى الآن.

كارل شوفوليه

قبل ذلك، لم نكن نصنع أو نتنج سوى ساعات نسائية ورجالية من الذهب.

كارل فريدريك شوفلي

واجهنا الكثير من التحديات.

كارل شوفوليه

طُرحت هذه الساعة عام 1980. وحقّقت نجاحًا دام أكثر من 25 عامًا.

تميّزت هذه الساعة بإطلالة خاصة جدًا، بحيث يمكن تمييزها من بعيد على أنها ساعة شوبارد، إنها ساعة سانت موريتز.

كارل فريدريك شوفلي

مشروع ألباين إيغل اليوم يشبه ذلك المشروع كثيرًا.

كارل فريتز شوفلي

بدأت القصة في الواقع عندما دخلت إلى مكتب والدي في أحد الأيام ورأيت هذه الساعة، فأخبرني أنها ساعة سانت موريتز.

كارل فريدريك شوفلي

بدأت القصة مع ابني الذي حاول أن يقنعني بإعادة إصدار ساعة رياضية شبيهة بساعة سانت موريتز.

كارل فريتز شوفلي

أعتقد أنها ستصبح أيقونة دار شوبارد حقًا عند تجديدها. عرضت الفكرة على والدي. ثم ذهبت إلى جدي.

كارل فريدريك شوفلي

ظل يصر على ذلك، وظل يرتدي الساعة. ثم أقنعني بأن أفكر في إعادة إطلاق ساعة سانت موريتز هذه، التي يجب أن أعترف بأنها تتناسب تمامًا مع روح العصر من جديد اليوم.

كارل فريتز شوفلي

الأسلوب السهل لم يكن أبدًا أسلوب شوبارد إن صحّ التعبير. كان تحديًا رائعًا أن نعيدهما إلى الغواصات وأن نصنع ما بات يُعرف الآن بساعة ألباين إيغل.

كارل فريدريك شوفلي

العمل على هذا المشروع أمر فريد جدًا في هذا المجال لأن ثلاثة أجيال تعمل معًا على مشروع واحد، ومن اللافت أن نرى أنّ شغف الساعة يجمعنا جميعًا.