Часы для свободолюбивой женщины

Happy Sport – это не просто швейцарские часы, а современный атрибут, отвечающий образу жизни женщины! Эту модель в изысканном и в то же время непринужденном стиле можно взять и на теннисный корт и на свидание за ужином. «Эти часы я могу носить 24 часа в сутки!» – утверждает их создательница Каролина Шойфеле. С 1993 года элегантные спортивные часы с бриллиантами украшают жизнь свободной женщины: каждый день помогая ей стать той, кем желает быть, и завоевать мир, который она желает построить!

Культовый дизайн

Happy Sport с их округлыми формами и изогнутыми линиями – это образец женственности в часовом искусстве, изысканный фон для танца знаменитых подвижных бриллиантов, плеск волны свободы, изменившей жизнь женщин в ХХ веке. Первые часы, сочетающие в себе благородство бриллианта и надежность стали, культовые Happy Sport с бриллиантами – часы и украшение в одно и то же время.

Ноу-хау компании

Все этапы производства часов с бриллиантами Happy Sport осуществляются компанией самостоятельно с соблюдением традиций часового и ювелирного дела.
Плавка драгоценных металлов и сборка калибра Chopard 09.01-C, обработка корпуса и изготовление металлического браслета, закрепка камней и постановка танца подвижных бриллиантов – часы Happy Sport несут в себе эмоции каждого мастера, принявшего участие в их изготовлении.

Надежность собственного механизма

Благодаря богатому опыту Chopard в часовом деле и вертикальной интеграции производства, коллекция Happy Sport получила механизм Chopard 09.01-C с автоматическим подзаводом и 42-часовым запасом хода, состоящий из 148 деталей. Этот механизм полностью спроектирован, разработан и изготовлен Домом.

[ambient synth music] 

(On-screen text: Chopard Happy Sport) 

(Against a pale blue background, the dial of a Happy Sport timepiece fades into view. The dial is white with rose gold hands and hour markers and black minute markers around the edge. The words Chopard, Automatic and Swiss Made are inscribed around the edge.) 

[mechanical clicking sounds] 

(The hands rise from the dial and the dial lifts away completely, leaving the movement bare. The movement slides apart in an animated exploded view, each cog, wheel, spring and screw rotating independently.) 

(On-screen text: Happy Sport Calibre 09.01-C) 

(On-screen text: Chopard - The Artisan of Emotions - Since 1860)

Мастера Chopard обладают уникальным опытом в постановке танца бриллиантов. Подвижные бриллианты, изобретенные Домом в 1976 году, свободно кружатся по циферблату часов благодаря таланту наших мастеров-хореографов, регулирующих их движение.

Ответственные материалы

Эта коллекция призвана продемонстрировать стратегические решения компании Chopard в области ответственной роскоши. Стальные часы Happy Sport имеют корпус из Lucent Steel™, экологически устойчивого эксклюзивного сплава Chopard, на 80% состоящего из материалов вторичной переработки. Для моделей из золота использовано «этичное» золото.

(On-screen text: Chopard) 


(On-screen text: The journey to sustainable luxury) 


(The words spoken in the video appear on screen among the different images.) 


Our world's most beautiful creation is the planet itself. 


[violin music] 


(The planet Earth turns slowly against a starry black background.) 


Unique, diverse and sublime: filled with treasures that envelop us, captivate us, recharge us. 


(The Colosseum, the rainforest, a sunset, a waterfall, a person hiking up a mountain peak, a person spreading their arms in the sun, the sea, sunlight through the trees, a bull, an eagle, an elephant appear in quick succession.)


The human and natural challenges we face also flood us with emotions which drive us to respond, to act, to overcome.


(A flame reveals a metal stylized golden palm branch. Several images of the Chopard Manufacture in Switzerland appear with its impeccable gardens, and breathtaking mountainous backdrop. A black-and-white sketch of a watch transforms into an L.U.Chopard timepiece against a white background.)


Chopard, a family-owned Maison, is committed to the journey to sustainable luxury, where aesthetics meets ethics. A journey that began a long time ago. 


(Caroline Scheufele talks on a stage with a slideshow bearing the words "Chopard, the journey to sustainable luxury #chopardethicalgold". A model wears a necklace of silver wild cats sitting atop large purple jewel stones. Another wears a pendant with a stylized wolf howling at the moon, and another a large pendant featuring jewel-encrusted camels in the desert. Chains of sparkling butterflies lie on a layer of pink flowers.)


In 2010, Chopard partnered with the WWF to protect biodiversity and safeguard the Earth's natural heritage.


(Artisans work on pieces in the Chopard workshops.) 


Nobody travels such a vital path alone. Chopard is a member of the Responsible Jewelry Council, achieving RJC Code of Practices Certification in 2012. 


(Close-up of a ring made up of gold squares, a pendant with concentric circles containing mobile diamonds, a Happy Sport timepiece. An artisan polishes a piece, another cuts a shape out of a sheet of metal.)


We are committed to sharing and engaging collectively within the industry to reinvent key points in the value chain. Starting with gold, the signature material in so many Chopard creations. 


(Close-up of gold nuggets being poured into a furnace, of the gold melting. Close-up of gloved hands carefully placing a finished gold timepiece down. An artisan inspects a finished gold palm leaf.)


Thanks to our in-house gold foundry, since 2018, Chopard has been using 100% ethical gold. This meets the highest social and environmental standards existing today. Chopard is proud to actively support a Colombian artisanal gold panning community, one of the most environmentally conscious gold mining operations in the world. 


(A river snakes between trees in a forest. Gold panners work, standing in the river and sifting through the earth and stones. Images of the mountains and forests, a birds eye view of the panners in the water.)


[the music reaches a crescendo] 


Chopard strives to source stones of traceable origin. 


(A rough diamond sparkles against a black background. It flashes green as it is cut with lasers.)


Our pledge to best practices is embodied in the acquisition of a rare and responsibly sourced 342-carat diamond. This gave birth to the exceptional Garden of Kalahari collection.


(A magnificent diamond necklace sparkles, surrounded by pansies.)


Other responsibly sourced stones such as opals, emeralds, and tourmalines have shone as part of Chopard's Green Carpet Collection. 


(Close-up of opals, emeralds and tourmalines, of leaf-shaped jewels with green gemstones.)


[the music stops] 


[echoing]


Like the alchemists of legend, Chopard now transforms materials sometimes wrongly considered less noble into true works of art, by giving a second life to steel. 


(Abstract black-and-white close-ups of metal at different stages of treatment.)


[the music starts again, quieter] 


Alpine Eagle watches have been made since 2019 with a minimum of 70% recycled steel. 


(Close-ups of an Alpine Eagle timepiece at different angles, glinting against a black background.)


But our new commitment takes this further, much further. As of 2023, Chopard commits to using 80% recycled steel in all its existing collections.


(Images of a beachside town with deep blue water, a snowy forest, the smiling faces of Chopard artisans, Caroline Scheufele and Karl-Friedrich Scheuefele outdoors, gold panners, molten gold.)


We have also committed to working with the industry to achieve net zero steel by 2030, by joining the Climate Group Steel Zero. A first in our industry, but not the last step in our journey to sustainable luxury.


(Close-ups of gold pendants, an artisan inspecting a timepiece, an intricate necklace with purple gemstones, a shining gold palm leaf, the inner workings of a watch through its face, the wild cat necklace and the large diamond necklace. Artisans heat steel then temper it.)


Yes, the journey is long. But it is truly empowering.


(Images of forests, trees and the Chopard Manufacture among snowy rooftops.)


With every step, we can all learn more about ourselves, our craft and our responsibilities towards the Earth. With every step, Chopard gets a little closer to the pure emotion which inspires us. Because our emotions inspire us for the better. Chopard, the artisan of emotions since 1860.


(The screen turns black, leaving only the words last spoken written on the screen.)

Бриллианты высочайшего качества

Бриллианты, которые мы закупаем только у поставщиков, сертифицированных Советом по ответственной ювелирной практике, отвечают не только критериям 4С – огранка (Cut), чистота (Clarity), цвет (Colour) и вес в каратах (Carat), – но и высоким требованиям наших ювелиров, обладающих уникальным опытом постановки танца драгоценных камней.

История легенды

В начале 1990-х годов Каролина Шойфеле решила, что Happy Diamonds, «счастливые бриллианты» Chopard, должны кружится по циферблату часов, а не вокруг него, как это было прежде. «Но это невозможно!» – возразил руководитель мастерской и на спор обещал подарить ей по розе за каждый проданный экземпляр.

Благодаря своей тонкой интуиции и смелости, Каролина Шойфеле в 1993 году представила часы из стали с бриллиантами на гибком и удобном браслете со звеньями, напоминающими гальку. Ушки и заводная коронка часов были украшены сапфирами-кабошонами, а циферблат— семью танцующими бриллиантами.

Воспетые прессой, восторженно принятые женщинами швейцарские часы Happy Sport, стали иконой моды, эталоном спортивно-элегантного стиля! А руководитель мастерской вынужден был подарить Каролине Шойфеле целый розовый куст. С тех пор, расцветая, он неизменно напоминает о том, что часы, в удаче которых напрасно сомневались, продолжают покорять сердца каждого нового поколения.

[Music playing] 

[Sound of a projector] 

(On-screen text: Why did you create the Happy Sport watch?)

When I invented the Happy Sport, it was mostly because I was doing a lot of sports. That's why the name Sport is there. At Chopard we had the St. Moritz, which was a cool sporty watch. But for me, there was this sort of... sparkle missing, I really wanted something with a bit of sparkle that you could wear for 24 hours, meaning you can go swimming, waterskiing, play tennis, go shopping, take the kids to school, go to the office. And if you have no time, you're dressed because you have little diamonds running around in the cocktail. So, that, for me, was the free spirit, because today's women are always busy doing something, whether it's taking care of six kids or charitable work, whether it’s travelling or working. And this watch is just perfect for it. 

(Diamonds slide around the text) 

(On-screen text: Chopard)

Безграничная творческая фантазия

Культовые часы, Happy Sport с бриллиантами, с их рождения и по сегодняшний день остаются одними из самых популярных у женщин.
Их корпус, в разных версиях имеющий круглую, овальную или квадратную форму, создавался с самыми разнообразными циферблатами и подвижными камнями. Например, Happy Snowflakes, Happy Fish или Happy Hearts.