자유로운 영혼을 지닌 여성을 위한 시계

해피 스포츠는 단순한 스위스 시계를 뛰어넘어 여성의 라이프스타일을 고스란히 반영하고 있는 모던한 작품입니다! 섬세하면서도 캐주얼한 시계는 테니스 코트 위에서도, 저녁 데이트를 즐길 때도, 어떤 상황에서나 조화롭게 어울립니다. 쇼파드 디자이너 캐롤라인 슈펠레는 이 시계를 "24시간 착용할 수 있는 시계"라고 표현하기도 했습니다. 1933년부터 세련된 스포츠 스타일의 정수를 보여준 이 다이아몬드 시계는 1993년부터 자유로운 영혼을 지닌 여성의 삶을 환하게 밝히며, 이들이 추구하는 이상적인 여성으로 거듭나는 동시에, 자신이 꿈꾸는 세계를 주도적으로 펼쳐 나가는 여정 속에서 늘 함께합니다.

아이코닉한 디자인

전체적으로 곡선과 부드러운 라인이 돋보이는 해피 스포츠는 여성적인 매력을 지닌 워치메이킹 분야의 걸작이자 쇼파드를 상징하는 무빙 다이아몬드를 눈부시게 강조하며 20세기 여성의 삶에 변화를 일으켰던 자유의 물결을 연상시킵니다. 고급스러운 다이아몬드와 견고한 스틸의 만남을 이끌어낸 최초의 시계인 해피 스포츠 다이아몬드 시계는 독특한 디자인으로 시계와 주얼리의 매력을 모두 지닌 아이콘으로 사랑받고 있습니다.

쇼파드 자체 기술

해피 스포츠 다이아몬드 시계의 모든 제작 단계는 유서 깊은 워치메이킹 및 주얼리 전문 기술을 바탕으로 쇼파드 내부에서 자체적으로 이루어집니다.
진귀한 메탈에서부터 쇼파드 칼리버 09.01-C, 케이스와 메탈 브레이슬릿의 기계 공정, 춤추는 듯한 무빙 다이아몬드 제작에 이르기까지, 해피 스포츠는 시계 제작에 기여한 장인 한 명 한 명의 감성을 오롯이 품고 있습니다.

신뢰도 높은 인하우스 무브먼트

쇼파드의 워치메이킹 노하우와 수직적으로 통합된 접근법을 통해, 해피 스포츠 컬렉션은 148개의 부품으로 구성된 쇼파드 09.01-C 무브먼트로 구동됩니다. 오토매틱 와인딩과 42시간 파워 리저브가 특징인 이 무브먼트는 메종에서 자체적으로 설계되고 개발되어 제작됩니다.

[ambient synth music] 

(On-screen text: Chopard Happy Sport) 

(Against a pale blue background, the dial of a Happy Sport timepiece fades into view. The dial is white with rose gold hands and hour markers and black minute markers around the edge. The words Chopard, Automatic and Swiss Made are inscribed around the edge.) 

[mechanical clicking sounds] 

(The hands rise from the dial and the dial lifts away completely, leaving the movement bare. The movement slides apart in an animated exploded view, each cog, wheel, spring and screw rotating independently.) 

(On-screen text: Happy Sport Calibre 09.01-C) 

(On-screen text: Chopard - The Artisan of Emotions - Since 1860)

쇼파드 장인들의 특별한 노하우를 통해 다이아몬드가 아름다운 원무를 그려냅니다. 1976년 메종이 처음 선보인 무빙 다이아몬드는 이들의 움직임에 생명력을 불어넣는 쇼파드 다이아몬드 안무가의 지휘 하에 워치 다이얼에서 자유롭게 움직입니다.

책임 있는 소재

해피 스포츠 컬렉션에는 지속 가능한 럭셔리를 구축하기 위한 쇼파드의 신중한 선택이 고스란히 반영되어 있습니다. 이러한 이유로 해피 스포츠 스틸 시계에는 쇼파드에서 독점적으로 사용하는 책임 있는 합금이자 80% 이상의 재활용 소재가 사용된 루센트 스틸™ 소재의 케이스가 장착됩니다. 골드 모델은 윤리적 골드 소재로 제작됩니다.

(On-screen text: Chopard) 


(On-screen text: The journey to sustainable luxury) 


(The words spoken in the video appear on screen among the different images.) 


Our world's most beautiful creation is the planet itself. 


[violin music] 


(The planet Earth turns slowly against a starry black background.) 


Unique, diverse and sublime: filled with treasures that envelop us, captivate us, recharge us. 


(The Colosseum, the rainforest, a sunset, a waterfall, a person hiking up a mountain peak, a person spreading their arms in the sun, the sea, sunlight through the trees, a bull, an eagle, an elephant appear in quick succession.)


The human and natural challenges we face also flood us with emotions which drive us to respond, to act, to overcome.


(A flame reveals a metal stylized golden palm branch. Several images of the Chopard Manufacture in Switzerland appear with its impeccable gardens, and breathtaking mountainous backdrop. A black-and-white sketch of a watch transforms into an L.U.Chopard timepiece against a white background.)


Chopard, a family-owned Maison, is committed to the journey to sustainable luxury, where aesthetics meets ethics. A journey that began a long time ago. 


(Caroline Scheufele talks on a stage with a slideshow bearing the words "Chopard, the journey to sustainable luxury #chopardethicalgold". A model wears a necklace of silver wild cats sitting atop large purple jewel stones. Another wears a pendant with a stylized wolf howling at the moon, and another a large pendant featuring jewel-encrusted camels in the desert. Chains of sparkling butterflies lie on a layer of pink flowers.)


In 2010, Chopard partnered with the WWF to protect biodiversity and safeguard the Earth's natural heritage.


(Artisans work on pieces in the Chopard workshops.) 


Nobody travels such a vital path alone. Chopard is a member of the Responsible Jewelry Council, achieving RJC Code of Practices Certification in 2012. 


(Close-up of a ring made up of gold squares, a pendant with concentric circles containing mobile diamonds, a Happy Sport timepiece. An artisan polishes a piece, another cuts a shape out of a sheet of metal.)


We are committed to sharing and engaging collectively within the industry to reinvent key points in the value chain. Starting with gold, the signature material in so many Chopard creations. 


(Close-up of gold nuggets being poured into a furnace, of the gold melting. Close-up of gloved hands carefully placing a finished gold timepiece down. An artisan inspects a finished gold palm leaf.)


Thanks to our in-house gold foundry, since 2018, Chopard has been using 100% ethical gold. This meets the highest social and environmental standards existing today. Chopard is proud to actively support a Colombian artisanal gold panning community, one of the most environmentally conscious gold mining operations in the world. 


(A river snakes between trees in a forest. Gold panners work, standing in the river and sifting through the earth and stones. Images of the mountains and forests, a birds eye view of the panners in the water.)


[the music reaches a crescendo] 


Chopard strives to source stones of traceable origin. 


(A rough diamond sparkles against a black background. It flashes green as it is cut with lasers.)


Our pledge to best practices is embodied in the acquisition of a rare and responsibly sourced 342-carat diamond. This gave birth to the exceptional Garden of Kalahari collection.


(A magnificent diamond necklace sparkles, surrounded by pansies.)


Other responsibly sourced stones such as opals, emeralds, and tourmalines have shone as part of Chopard's Green Carpet Collection. 


(Close-up of opals, emeralds and tourmalines, of leaf-shaped jewels with green gemstones.)


[the music stops] 


[echoing]


Like the alchemists of legend, Chopard now transforms materials sometimes wrongly considered less noble into true works of art, by giving a second life to steel. 


(Abstract black-and-white close-ups of metal at different stages of treatment.)


[the music starts again, quieter] 


Alpine Eagle watches have been made since 2019 with a minimum of 70% recycled steel. 


(Close-ups of an Alpine Eagle timepiece at different angles, glinting against a black background.)


But our new commitment takes this further, much further. As of 2023, Chopard commits to using 80% recycled steel in all its existing collections.


(Images of a beachside town with deep blue water, a snowy forest, the smiling faces of Chopard artisans, Caroline Scheufele and Karl-Friedrich Scheuefele outdoors, gold panners, molten gold.)


We have also committed to working with the industry to achieve net zero steel by 2030, by joining the Climate Group Steel Zero. A first in our industry, but not the last step in our journey to sustainable luxury.


(Close-ups of gold pendants, an artisan inspecting a timepiece, an intricate necklace with purple gemstones, a shining gold palm leaf, the inner workings of a watch through its face, the wild cat necklace and the large diamond necklace. Artisans heat steel then temper it.)


Yes, the journey is long. But it is truly empowering.


(Images of forests, trees and the Chopard Manufacture among snowy rooftops.)


With every step, we can all learn more about ourselves, our craft and our responsibilities towards the Earth. With every step, Chopard gets a little closer to the pure emotion which inspires us. Because our emotions inspire us for the better. Chopard, the artisan of emotions since 1860.


(The screen turns black, leaving only the words last spoken written on the screen.)

최상급 다이아몬드

특별히 주얼리 산업 관행 책임위원회(Responsible Jewellery Council) 인증을 받은 공급업체로부터 구매하는 모든 다이아몬드는 컷, 순도, 컬러, 캐럿 중량을 의미하는 4C에 있어 탁월한 품질을 만족시킵니다. 여기에, 쇼파드 장인은 특별한 전문 기술을 사용하여 이처럼 진귀한 젬스톤을 회전시킵니다.

아이콘의 이야기

1990년대, 캐롤라인 슈펠레는 해피 다이아몬드가 이전처럼 시계 다이얼 주변을 따라 움직이는 것이 아니라, 다이얼 위에서 춤추는 듯한 디자인을 생각해 냈습니다. 공방 매니저는 ""불가능해요!""라며 그녀의 디자인을 거절하고는, 시계가 판매될 때마다 장미꽃 한 송이를 그녀에게 선물하겠다며 내기를 걸었습니다.

대담하면서도 직관적인 그녀는 1993년 유연하고 편안한 ‘페블’ 링크 브레이슬릿이 장착된 스틸과 다이아몬드 소재의 시계를 선보였습니다. 러그와 크라운에는 카보숑 컷 사파이어가 세팅되어 있었고, 다이얼은 7개의 무빙 다이아몬드와 함께 활력 넘치는 감성이 돋보이는 시계였습니다.

언론으로부터 찬사를 받았으며, 여성들에게서 큰 사랑을 받은 해피 스포츠 스위스 시계는 일상 속에 스포티하면서도 세련된 감성을 전하는 새로운 패션 아이콘으로 자리잡았습니다! 결국 공방 매니저는 캐롤라인 슈펠레에게 장미 나무를 선물했고, 이 장미는 한때 실패하리라 예상되었던 시계가 세대를 뛰어넘어 계속해서 많은 이들에게 사랑받고 있음을 떠오르게 하는 존재로서 계속해서 화사하게 피어나고 있습니다.

[Music playing] 

[Sound of a projector] 

(On-screen text: Why did you create the Happy Sport watch?)

When I invented the Happy Sport, it was mostly because I was doing a lot of sports. That's why the name Sport is there. At Chopard we had the St. Moritz, which was a cool sporty watch. But for me, there was this sort of... sparkle missing, I really wanted something with a bit of sparkle that you could wear for 24 hours, meaning you can go swimming, waterskiing, play tennis, go shopping, take the kids to school, go to the office. And if you have no time, you're dressed because you have little diamonds running around in the cocktail. So, that, for me, was the free spirit, because today's women are always busy doing something, whether it's taking care of six kids or charitable work, whether it’s travelling or working. And this watch is just perfect for it. 

(Diamonds slide around the text) 

(On-screen text: Chopard)

끝없는 독창성

모든 아이콘이 그러하듯 해피 스포츠 다이아몬드 시계 또한 탄생 직후부터 끊임없이 여성의 마음을 사로잡아 왔습니다.
라운드, 오벌, 스퀘어 형태를 띤 케이스는 해피 스노우플레이크, 해피 피쉬, 해피 하트를 비롯한 수많은 버전의 디자인과 다이얼을 품었습니다.