Кристоф

Мастер по сборке сложных часов

Особо высококачественные часы

В наших ателье Высокого часового искусства есть мастер, талант которого заключается в безграничном терпении. Кристоф занимается сборкой сложных часовых функций с 1998 года. Именно он соединяет между собой и тщательно регулирует 533 детали, благодаря которым элитные часы L.U.C Full Strike отбивают хрустальным звоном часы, четверти часа и минуты. Для выполнения этой кропотливой работы Кристофу, настоящему профессионалу своего дела, необходим целый месяц.

[A sustained note in the background]


(On-screen text: Chopard presents)


If someone had said to me at watchmaking school that I would work on minute repeaters at Chopard, I'd never have believed them.


(Close-up of Christophe wearing an eyepiece, of the inner workings of a timepiece.)


It was my holy grail to work on pieces like this.


(On-screen text: ART, from the Latin ARS, ARTIS. Talent, skill, dexterity.)


[Soft piano music plays]


(On-screen text: The word ART becomes ARTISAN.)


(On-screen text: From expertise to emotion. Chopard)


(A black and white graphite sketch of the palm of a hand, surrounded by the words EXPERTISE, CREATIVITY, EMOTION.)


I'm amazed at what the hand can do, particularly in precision work with such small parts.


(A portrait of Christophe.) 


(On-screen text: Christophe, Grand Complications Watchmaker)


(On-screen text: Pre-assembling)


(Christophe opens a box of tiny parts and begins to assemble them with dainty tools.)


I am a watchmaker in the Grandes Complications workshop. I think watchmaking is a real vocation. I've always aspired to it. My home still has dismantled clocks. As a child, I wanted to see how they worked. We're pretty much the ones who finish the job, but beforehand, a lot of work is done to make all these parts correctly, so we can assemble them and ensure they work well. We receive the watch in separate parts, so we have over 500 parts in little boxes. And we assemble them from the beginning until the watch is finished, inspected and approved. It's amazing that we manage to fit all these parts in the movement.


(On-screen text: Movement assembly)


When you look at them all and realise they all need to fit within such a small space, it's quite incredible, but we manage it with time and perseverance.


(Christophe gently lowers the balance into the movement.)


Working on Poinçon de Genève watches requires us to be more cautious, more attentive to the parts with all their extra decoration. It's a real team effort. Some think we work all alone, but that's not true. We help each other a lot. We all have different perspectives on what's happening, and it's important to talk so we can continually improve.


(On-screen text: Casing)


You need around 10 years experience with complicated watches before you can assemble a minute repeater, because it's a mechanism that's hard to adjust to ensure the hours, quarters and minutes chime the right number of times exactly when they should. And I believe this can only be done by the human hand.


(Christophe winds his finished timepiece.)


[The chimes sound]


(On-screen text: Chopard - The artisan of emotions - Since 1860)

«Часовое дело – это мое призвание, и работа с такими произведениями, как часы с минутным репетиром Chopard, всегда была моей заветной мечтой. Хорошему мастеру нужно по меньшей мере десять лет, чтобы набраться опыта для изготовления столь сложного механизма. Сборка калибра из нескольких сотен деталей – труднейшая задача, которая требует, прежде всего, времени и настойчивости. Лишь человек на это способен»

Кристоф, мастер по сборке сложных часов

Кристоф, мастер по сборке сложных часов

Для Кристофа часовое дело – это призвание. В детстве, когда его друзья играли в мяч, он терпеливо разбирал на части имеющиеся в доме часы, изучая их механизм и с любопытством вникая в тонкости работы зубчатых колес и трибов. Сегодня, став мастером-виртуозом, он увлечен своим ремеслом ничуть не меньше прежнего. При этом знаний и таланта у него прибавилось. Принимая во внимание его опыт, накопленный за 20 лет работы, ему доверили сборку механизма L.U.C 08.01-L, который устанавливается в сложные часы с минутным репетиром L.U.C Full Strike, один из лучших образцов Высокого часового искусства Chopard. Этот изящный калибр, защищенный четырьмя патентами на изобретения, оснащен хрупкими хрустальными гонгами, благодаря которым эти элитные часы могут отбивать время с точностью до минуты, исполняя уникальную мелодию.

Владение до совершенства

Стоит ли говорить о том, что, получив 533 отдельные детали, изготовленные здесь же на мануфактуре, Кристоф с головой уходит в работу, требующую времени, мастерства и невероятной аккуратности. «Самое трудное – это сборка сапфировых стекол, из которых изготовлены гонги. Устанавливать их нужно с огромной осторожностью», – рассказывает часовой мастер об операции, которую безукоризненно выполняет благодаря точности движений и тренированному взгляду. Одну за другой он соединяет между собой детали, собирая из них единое целое, которое оживает в его искусных руках. Когда сердце механизма начинает биться, Кристоф понимает, что совершил нечто большее, чем просто работу.

От профессионализма к эмоциям

НАШИ «ЗОЛОТЫЕ РУКИ» MAINS D’ARTV