Christophe

Artesano relojero ensamblador de grandes complicaciones

Alta Relojería

En nuestros talleres de Alta Relojería hay un artesano cuyo saber hacer es una labor de paciencia. Christophe es relojero especialista en el ensamblado de grandes complicaciones desde 1998. Es él quien reúne y ajusta minuciosamente los 533 componentes que permiten al calibre del reloj de lujo L.U.C Full Strike dar las horas, los cuartos y los minutos con un sonido cristalino. Se necesita un mes completo de trabajo para que este experto veterano culmine esta labor tan sumamente minuciosa. 

[A sustained note in the background]


(On-screen text: Chopard presents)


If someone had said to me at watchmaking school that I would work on minute repeaters at Chopard, I'd never have believed them.


(Close-up of Christophe wearing an eyepiece, of the inner workings of a timepiece.)


It was my holy grail to work on pieces like this.


(On-screen text: ART, from the Latin ARS, ARTIS. Talent, skill, dexterity.)


[Soft piano music plays]


(On-screen text: The word ART becomes ARTISAN.)


(On-screen text: From expertise to emotion. Chopard)


(A black and white graphite sketch of the palm of a hand, surrounded by the words EXPERTISE, CREATIVITY, EMOTION.)


I'm amazed at what the hand can do, particularly in precision work with such small parts.


(A portrait of Christophe.) 


(On-screen text: Christophe, Grand Complications Watchmaker)


(On-screen text: Pre-assembling)


(Christophe opens a box of tiny parts and begins to assemble them with dainty tools.)


I am a watchmaker in the Grandes Complications workshop. I think watchmaking is a real vocation. I've always aspired to it. My home still has dismantled clocks. As a child, I wanted to see how they worked. We're pretty much the ones who finish the job, but beforehand, a lot of work is done to make all these parts correctly, so we can assemble them and ensure they work well. We receive the watch in separate parts, so we have over 500 parts in little boxes. And we assemble them from the beginning until the watch is finished, inspected and approved. It's amazing that we manage to fit all these parts in the movement.


(On-screen text: Movement assembly)


When you look at them all and realise they all need to fit within such a small space, it's quite incredible, but we manage it with time and perseverance.


(Christophe gently lowers the balance into the movement.)


Working on Poinçon de Genève watches requires us to be more cautious, more attentive to the parts with all their extra decoration. It's a real team effort. Some think we work all alone, but that's not true. We help each other a lot. We all have different perspectives on what's happening, and it's important to talk so we can continually improve.


(On-screen text: Casing)


You need around 10 years experience with complicated watches before you can assemble a minute repeater, because it's a mechanism that's hard to adjust to ensure the hours, quarters and minutes chime the right number of times exactly when they should. And I believe this can only be done by the human hand.


(Christophe winds his finished timepiece.)


[The chimes sound]


(On-screen text: Chopard - The artisan of emotions - Since 1860)

"Para mí la relojería es una vocación, y haber sido elegido hoy para trabajar en unas piezas como el reloj de repetición de minutos de Chopard constituye un auténtico logro en mi vida. Un buen artesano necesita, por lo menos, diez años de experiencia para ser capaz de hacer un movimiento tan complejo. Ensamblar un mecanismo hecho a base de varios componentes es una labor difícil que, ante todo, requiere tiempo y perseverancia. Es un trabajo que solo la mano del hombre puede llevar a cabo."

Christophe, artesano relojero ensamblador de grandes complicaciones

Christophe, artesano relojero ensamblador de grandes complicaciones

Para Christophe la relojería es una vocación. De niño, cuando sus amigos jugaban al balón él desmontaba pacientemente los relojes de pulsera y de pared de su casa para entender los mecanismos, intrigado por el lenguaje de las ruedas y los piñones. Hoy en día, este hombre de Manos Artesanas no ha perdido nada de aquella pasión. Al contrario, ha ganado en conocimientos y en talento. Hasta el punto de haber sido reconocido apto, tras más de 20 años en el oficio, para fabricar el movimiento L.U.C 08.01-L que late dentro de la joya de la corona de la Alta Relojería de Chopard: el reloj de repetición de minutos L.U.C Full Strike. Este reloj de Grandes Complicaciones alberga un calibre delicado, protegido por cuatro patentes de inventos y equipado con unos timbres de cristal muy frágiles gracias a los cuales el reloj de lujo puede dar la hora al minuto exacto y con una melodía única en el mundo.

Dominio a la perfección

Además, hay que decir que cuando recibe en piezas separadas el conjunto de los 533 componentes fabricados en la Manufacture, Christophe se vuelca en una labor tremendamente larga, sabia y minuciosa. « Lo más difícil es montar los cristales que soportan los timbres. Su colocación es muy delicada » cuenta Christophe a propósito de este ejercicio que sus manos y su experta mirada dominan a la perfección. Pieza a pieza, puente a puente, asocia cada componente para no formar más que un único objeto al que da la vida. Cuando percibe el primer latido en el corazón del movimiento es cuando Christophe sabe que ha conseguido algo que es mucho más que un trabajo.  

De la experiencia a la emoción

NUESTRAS "MAINS D'ART"