Rodeline

Artigiana lucidatrice in orologeria

in armonia con la luce

Se vi è un’artigiana che lavora in armonia con la luce, è proprio Rodeline, lucidatrice in orologeria di lusso entrata nella nostra Manifattura nel 2007. Giorno dopo giorno, animata dalla stessa passione, rivela la lucentezza dei metalli affinché riflettano al meglio i raggi del sole. I segnatempo svizzeri passano tra le sue mani durante l’ultima fase di fabbricazione, prima di essere presentati al pubblico in tutta la loro brillantezza e bellezza.

[A sustained note in the background]


(On-screen text: Chopard presents) 


(A close-up of a dial. Rodeline works at a machine in her workshop.)


When I first came to Chopard, I was 15 and I was looking for an apprenticeship.


(On-screen text: Decorating the caseback using a beading technique)


I knew it was a job you did with your hands, but I didn't know what it was all about.


(On-screen text: ART, from the Latin ARS, ARTIS. Talent, skill, dexterity.)


[Soft piano music plays]


(On-screen text: The word ART becomes ARTISAN.)


(On-screen text: From expertise to emotion. Chopard)


(A black and white graphite sketch of the palm of a hand, surrounded by the words EXPERTISE, CREATIVITY, EMOTION.)


Hands are really something for me. They're very important.


(A portrait of Rodeline.) 


(On-screen text: Rodeline, Watch-Polishing Artisan)


During my apprenticeship, I really fell in love with the job. Something happened and I thought, this is what I'm meant to do.


(On-screen text: Eliminating machining marks by emerising) 


(Rodeline polishes an engraved watch case back with the inscription "1000 Miglia". She tweaks the settings on the machine she is using and tilts the piece to shine the whole surface.)


What I love about Chopard is that there are so many new things. New models are launched every year, it's always a challenge, you wonder what's going to come along next. I really enjoy complicated things.


(On-screen text: Preparing for polishing by felt polishing)


It's really something...


(On-screen text: Creating radiance by buffing)


Nothing is more exciting than the first manufactured piece taken from the model, there isn't another, it's the only one, the first one, it's for the family.


(Rodeline shines a "Happy Sport" case, inspecting it and selecting tools to polish the entire surface.) 


(On-screen text: Polishing)


When I first see a brand new piece, I look at the material, the angles, I think about how to approach it, to work it. Each material has its little quirk, it doesn't react in the same way. You have to get into it, work it, caress it. And just because a material is very hard, very resistant, doesn't mean you should force it. You have to really work with the material to make it shine. Each brushed line is made to measure, the graining catches the light in the material and for me, machines can't do things like this.


(Rodeline meticulously polishes a bracelet made up of different metal surfaces.)


(On-screen text: Creating a matt effect by satin-brushing)


You can have 50 pieces, but each one is unique. If you can give a piece even more wow factor, you do it. I do a lot of touching up. It's quite normal that we have to touch up. Pieces are used, handled, picked up, screwed down, handed over, taken over there, put into trays... Accidents happen. I find it really satisfying to save pieces.


(On-screen text: Satin-brushing using a wooden stick coated with emery paper)


(Rodeline carefully buffs a spinning metal piece.)


Not being able to save a piece would be a failure, to have to call it a write-off. I always find a solution in the end. I can't see myself doing another job. I feel so good where I am. It's like a family. We're always glad to see each other. And it's so important, I think, to feel comfortable with the people around you.


(On-screen text: Chopard - The artisan of emotions - Since 1860)

"Grazie alla manualità acquisita durante gli anni di esperienza, intervengo sulle casse degli orologi che mi vengono consegnate grezze, per rivelare la lucentezza finale della materia, mantenendo però la geometria e l’estetica di ogni creazione."

Rodeline, Artigiana lucidatrice in orologeria di lusso

Rodeline, Artigiana lucidatrice in orologeria di lusso

La lucidatura è l’arte di valorizzare la luce, di rivelare la brillantezza, di sottolineare la lucentezza, di attirare gli sguardi. Nei nostri laboratori, quando le creazioni orologiere di lusso sembrano quasi terminate, passano sul banco da lavoro di Rodeline. Questa Artigiana appassionata è entrata nella nostra Maison nel 2002 in veste di apprendista. Ha beneficiato dell’insegnamento dei migliori formatori che le hanno trasmesso tutte le loro competenze e il senso del dovere e del lavoro a regola d’arte. Conclusa la sua formazione, Rodeline è diventata Artigiana lucidatrice in orologeria di lusso per la nostra Manifattura. 

Uno scintillio speciale

Con i torni e la pasta per lucidare, s’insinua negli angoli reconditi di ogni esemplare affidatole per far scomparire le asperità, i graffi e il pulviscolo. Tutto deve scintillare per risultare nuovo fiammante! Così facendo, Rodeline conferisce alle sue creazioni una particolare lucentezza: oltre a brillare sul vassoio dove le posa una volta concluse le operazioni, brillano nei suoi occhi di uno scintillio unico. Durante il suo lavoro, non smette di immaginare coloro che leggeranno l’ora sugli orologi da lei lucidati.

Dall'expertise all'emozione

LE NOSTRE "MAINS D'ART"