Paulo

Goldlegierer

Luxusuhren und Goldschmuck

Dies ist ein geheimer Ort in der Manufaktur. Er ist dem Material gewidmet, das seit Jahrhunderten begehrt ist. Kleine glänzende Nuggets, deren Gewicht und Dichte man auf den ersten Blick nicht erahnt. Paulo ist Herrscher über dieses Reich. Er ist einer unserer Kunsthandwerker, die Gold legieren. Er formt die Barren, die den anderen Kunsthandwerkern der Manufaktur zur Herstellung von Luxusuhren und Goldschmuck dienen, und wacht über die Qualität dieses noblen Metalls, für dessen ethischen und verantwortungsvollen Ursprung Chopard seit 2018 bürgt.

[A sustained note in the background]


(On-screen text: Chopard presents) 


(Beads of gold are poured into a large container)


Some people see me as an alchemist because I transform gold.


(On-screen text: Ethical gold) 


(Molten metal glows red hot as it is poured.)


Gold founders are not trained, you learn as you go.


(On-screen text: ART, from the Latin ARS, ARTIS. Talent, skill, dexterity.)


[Soft piano music plays]


(On-screen text: The word ART becomes ARTISAN.)


(On-screen text: From expertise to emotion. Chopard)


(A black and white graphite sketch of the palm of a hand, surrounded by the words EXPERTISE, CREATIVITY, EMOTION.)


I work with my hands a lot.


(A portrait of Paulo.) 


(On-screen text: Paulo, Gold Foundry Artisan)


My hands work automatically, but my eye is always watchful.


(On-screen text: Preparing the alloy)


I am the gold founder at Chopard. I stumbled into this profession a little by chance.


(Paulo weighs out different types of metal into different containers.)


We produce our own alloys.


(On-screen text: Copper)


(On-screen text: Gold)


That's really important for Chopard. It allows us to ensure our gold is 100% ethical.


(On-screen text: Filling the crucible)


(Paulo pours the different metals into the crucible and closes the lid.)


You have to be interested in the job. Some people say it's repetitive. But it depends on each person and the emotion a gold bar brings them. Even though it's physical, it's something you have to love. If you don't, you can still do it, but the emotion's missing.


(On-screen text: Melting)


(Close-up of the metals glowing as they heat up and melt into one another.)


When I look into the furnace, I still feel the same emotion, whether it stems from a previous bar I poured, the first or the latest.


(On-screen text: Pouring)


(The glowing liquid metal is poured into a mould.)


(On-screen text: Unmoulding)


(The bar is hung on a chain to cool, then, wearing protective gloves, Paulo releases it from its mould.)


Every bar has its own story.


(On-screen text: Cooling)


(Paulo plunges the bar into a large amount of water.)


[The water bubbles]


I could almost say that someone out there is wearing a piece of jewellery made from my gold. You could see it like that!

[laughs]


(On-screen text: Preparing for lamination)


(A hammer strikes the gold bar which glints in the light.)


[The gold chimes as it is struck]


(On-screen text: Brushing)


(On-screen text: Lamination)


In some way, I help people to dream. In any case, I think, and I'm sure that there's a part of me in every bar.


(The gold bar is flattened in a machine.)


We're here, but not forever. We'll be gone one day. But these noble metals, be they gold, palladium or platinum, will be here forever.


(On-screen text: Compliance check)


(Close-up of Paulo slowly turning over the gold bar, examining its surface.)


(On-screen text: Chopard - The artisan of emotions - Since 1860)

"Manche sehen in mir einen Alchemisten, weil ich die Edelmetalle legiere und über das 100% ethische Gold von Chopard wache. Die Tatsache, dass Menschen auf der ganzen Welt eine Uhr oder Schmuck aus meinem Gold tragen, erfüllt mich mit Stolz. Auf die eine oder andere Weise trage ich dazu bei, ihre Träume wahr werden zu lassen"

Paulo, Goldlegierer

Paulo, Goldlegierer

Bei Chopard ist Gold die Grundlage für alles. Mit Goldgehäusen werden die Uhrwerke umkleidet, die unsere Luxuszeitmesser antreiben, auf Ringe und Ketten aus Gold setzen wir unsere edelsten Steine. Doch das Gold unserer Kreationen umgibt dank seiner Herkunft eine besondere Aura: Seit 2018 ist alles Gold, das in unseren Ateliers verarbeitet wird, zu 100% ethischen Ursprungs. Und es ist Paulo, der bei dieser Aufgabe als Alchemist wirkt. Er, der dank glücklicher Fügung in seinem Leben zu dieser Arbeit kam, ist heute ein erfüllter Mensch. Er ist sich bewusst, dass er als erster Kunsthandwerker des Hauses das Gold berühren darf, das später an den Frauen und Männern glänzen wird, die unsere Kreationen tragen. Eine Ehre, die seine Leidenschaft seit seinem Eintritt in unsere Manufaktur im Jahr 2001 nährt.

Der Prozess

In seinem gesicherten Atelier nimmt Paulo alle Materialien entgegen, die er benötigt, um 18-karätige Goldbarren herzustellen. Er füllt sie in einen Schmelztiegel, um sie dann auf über 1000 Grad zu erhitzen. Der Kunsthandwerker giesst die flüssige Legierung in Formen, welche die Barren ergeben, um sie anschliessend mit kaltem Wasser abzuschrecken, sodass sie in Barrenform erstarren. Durch Walzen der Barren erlangt die Legierung die gewünschte Härte. Ein von Paulo, unserem weisen Alchemisten tausendmal wiederholter Vorgang, stets mit derselben Präzision.

Kompetenz und Emotion

UNSERE MAINS D'ART