Paulo

Artigiano addetto alla fusione dell’oro

Orologi di lusso e gioielli in oro

È un luogo segreto della Manifattura, dove si lavora un materiale che, da secoli, è l’oggetto dei desideri per eccellenza. A prima vista, è difficile immaginare il peso e la densità di queste piccole pepite lucenti. Paulo regna su questo luogo: è uno dei nostri artigiani addetti alla fusione dell’oro. Il suo compito è dare forma ai lingotti che serviranno agli Artigiani della Manifattura per realizzare orologi di lusso e gioielli in oro, e vigila su questo materiale nobile del quale la Manifattura garantisce dal 2018 l’origine etica e responsabile.

[A sustained note in the background]


(On-screen text: Chopard presents)


(Beads of gold are poured into a large container)


Some people see me as an alchemist because I transform gold.


(On-screen text: Ethical gold)


(Molten metal glows red hot as it is poured.)


Gold founders are not trained, you learn as you go.


(On-screen text: ART, from the Latin ARS, ARTIS. Talent, skill, dexterity.)


[Soft piano music plays]


(On-screen text: The word ART becomes ARTISAN.)


(On-screen text: From expertise to emotion. Chopard)


(A black and white graphite sketch of the palm of a hand, surrounded by the words EXPERTISE, CREATIVITY, EMOTION.)


I work with my hands a lot.


(A portrait of Paulo.)


(On-screen text: Paulo, Gold Foundry Artisan)


My hands work automatically, but my eye is always watchful.


(On-screen text: Preparing the alloy)


I am the gold founder at Chopard. I stumbled into this profession a little by chance.


(Paulo weighs out different types of metal into different containers.)


We produce our own alloys.


(On-screen text: Copper)


(On-screen text: Gold)


That's really important for Chopard. It allows us to ensure our gold is 100% ethical.


(On-screen text: Filling the crucible)


(Paulo pours the different metals into the crucible and closes the lid.)


You have to be interested in the job. Some people say it's repetitive. But it depends on each person and the emotion a gold bar brings them. Even though it's physical, it's something you have to love. If you don't, you can still do it, but the emotion's missing.


(On-screen text: Melting)


(Close-up of the metals glowing as they heat up and melt into one another.)


When I look into the furnace, I still feel the same emotion, whether it stems from a previous bar I poured, the first or the latest.


(On-screen text: Pouring)


(The glowing liquid metal is poured into a mould.)


(On-screen text: Unmoulding)


(The bar is hung on a chain to cool, then, wearing protective gloves, Paulo releases it from its mould.)


Every bar has its own story.


(On-screen text: Cooling)


(Paulo plunges the bar into a large amount of water.)


[The water bubbles]


I could almost say that someone out there is wearing a piece of jewellery made from my gold. You could see it like that!

[laughs]


(On-screen text: Preparing for lamination)


(A hammer strikes the gold bar which glints in the light.)


[The gold chimes as it is struck]


(On-screen text: Brushing)


(On-screen text: Lamination)


In some way, I help people to dream. In any case, I think, and I'm sure that there's a part of me in every bar.


(The gold bar is flattened in a machine.)


We're here, but not forever. We'll be gone one day. But these noble metals, be they gold, palladium or platinum, will be here forever.


(On-screen text: Compliance check)


(Close-up of Paulo slowly turning over the gold bar, examining its surface.)


(On-screen text: Chopard - The artisan of emotions - Since 1860)

"Alcuni vedono in me un alchimista perché trasformo i metalli preziosi e lavoro con cura l’oro 100% Etico di Chopard. Il fatto che persone del mondo intero indossino un orologio o un gioiello fabbricato con il mio oro mi riempie di orgoglio. È un po’ come se contribuissi a trasformare i loro sogni in realtà."

Paulo, Artigiano addetto alla fusione dell’oro

Paulo, Artigiano addetto alla fusione dell’oro

Da Chopard, l’oro è alla base di tutto. All’interno delle nostre casse in oro sono assemblati i movimenti che faranno battere i nostri segnatempo di lusso, sulla struttura degli anelli e sulle catene in oro saranno inserite le pietre dei nostri preziosi gioielli in oro. Ma l’oro delle nostre creazioni irradia un’aura particolare grazie alla sua origine: dal 2018, infatti, il metallo prezioso utilizzato nei nostri laboratori è etico al 100%. Ed è Paulo l’alchimista di questa ricerca. Paolo, che ha iniziato questo lavoro un po’ per caso, oggi è un uomo felice. Sa di essere il primo Artigiano della Maison a toccare l’oro che successivamente scintillerà sulle nostre creazioni. È un onore che alimenta la sua passione da quando è entrato nella nostra Manifattura, nel 2001.

    Il processo

    In questo laboratorio di massima sicurezza, Paulo riceve tutti i materiali che serviranno a dare forma ai lingotti d’oro 18 carati. Li deposita sul fondo di un crogiolo prima di portarli a una temperatura di oltre 1.000 °C. L’Artigiano versa la miscela in fusione all’interno degli stampi per dare forma alle barre, poi la raffredda nell’acqua per cristallizzarla. Il laminatoio dei lingotti permetterà, infine, di dare alla lega la sua durezza. Una ricetta ripetuta mille volte da Paulo, il nostro esperto alchimista, e sempre con la stessa precisione.

      Dall'expertise all'emozione

      LE NOSTRE "MAINS D'ART"

      Artigiani orologiai

      Artigiano Addetto Alla Fusione Dell’Oro

      Paulo

      Scopri
      Artigiana esperta nell’incisione Fleurisanne

      Nathalie

      Scopri
      Artigiana decoratrice dei movimenti degli orologi svizzeri di Chopard

      Christophe

      Scopri
      Artigiana decoratrice dei movimenti

      Véronique

      Scopri
      Artigiana coreografa dei diamanti mobili

      Lorena

      Scopri
      Orologiaio addetto alle Grandi Complicazioni

      Sandro

      Artigiano Smaltatore

      Christophe

      Scopri
      Artigiana Lucidatrice In Orologeria

      Rodeline

      Scopri

      Artigiani gioiellieri

      Artigiano lucidatore

      Kevin

      Scopri
      Artigiano disegnatore

      Jean-Claude

      Scopri
      Artigiana Disegnatrice Di Haute Joaillerie

      Mo

      Scopri
      Artigiana Gioielliera Prototipista

      Laura

      Scopri
      Artigiano Gioielliere Scultore

      Anthony

      Scopri
      Maestro Artigiano Incastonatore

      Carlos

      Scopri

      Apprendista

      Apprendista Artigiana Orologiaia

      Mégane

      Scopri
      Apprendista Artigiano Gioielliere

      Benjamin

      Scopri
        Richiesta di prodotto

        Vi risponderemo con informazioni su questo prodotto.

        Informazioni Personali

        Informazioni di cui abbiamo bisogno per elaborare la tua richiesta in modo efficiente.

        *Campi obbligatori

        Titolo *

        Formato: example@mail.com
        Dicci di più

        Dichiaro di avere più di 16 anni, di aver letto e accettato Chopard Privacy Policy di Chopard e acconsento che Chopard mi contatti e tratti (cioè principalmente utilizzi, registri e memorizzi) i miei dati personali di cui sopra per gestire la mia richiesta.

        AVVISAMI

        Registrati per ricevere un’e-mail di notifica quando il modello di tua scelta è nuovamente disponibile (entro un massimo di tre mesi, dopo i quali la tua richiesta e i tuoi dati personali saranno cancellati).