Kevin

Meister des Feinpolierens

Leidenschaft und Perfektionismus

Um das Niveau der Perfektion zu begreifen, das bei Chopard gepflegt wird, sollte man einen genauen Blick auf die Oberfläche einer Uhr oder eines Schmuckstücks werfen. Die perfekte Schönheit selbst winzig kleiner Details macht deutlich, mit welcher Hingabe sie von den Handwerkskünstlern der Manufaktur poliert und veredelt wurden.

(On-screen text: Chopard presents)


(Kevin sits at a workbench, polishing a small piece of jewellery.)


[Kevin] I enjoy working on chains and necklaces. It's what I feel the most confident doing. There's a risky side that I quite like, it appeals to me. It's something I love doing.


(Kevin places a finished piece of jewellery featuring nested metal rings with free-moving gems in the innermost and smallest ring and the word Chopard engraved on the glass face next to the polished outer ring of a similar unfinished piece.)


[a sustained note in the background]


(On-screen text: Art - From the Latin Ars, Artis. Talent, Skill, Dexterity.)


[soft piano music plays]


(On-screen text: The word ART becomes ARTISAN.)


(On-screen text: From expertise to emotion. Chopard)


(A black and white graphite sketch of the palm of a hand, surrounded by the words EXPERTISE, CREATIVITY, EMOTION.)


(A portrait of Kevin.)


(On-screen text: Kevin - Jewellery-Polishing Artisan)


[Kevin] A polisher's hands are their main tool. The whole job is based on touch.


(Kevin enters his workshop wearing a black polo shirt embroidered with the word "Chopard". He selects a tool and polishes a small piece of jewellery.)


[Kevin] I really enjoy my work. I've loved it ever since I started my apprenticeship. Making necklaces, earrings and seeing them worn by someone, usually a woman, is lovely.


(On-screen text: Hand-polishing challenging areas)


[Kevin] We can say that we've achieved something that adds a touch of the sublime to the wearer.


(On-screen text: Polishing on a lathe)


[Kevin] We've seen our jewellery on royalty, and in the Elton John film. We can say that we made the pieces you see in films or worn by people in magazines, on television.


(On-screen text: In-house cotton bud polishing technique)


[Kevin] It's quite something to know you've held them in your hands. It's a great feeling.


(Kevin selects tiny tools to polish the intricate curves and corners of a small shape.)


[Kevin] We do everything by hand, for polishing in any case, from start to finish. It adds value to a piece of jewellery. Chopard is proud of its craftsmanship.


(On-screen text: Polishing using a unique in-house cotton bud technique)


[Kevin] Each piece is unique, whereas all machined pieces are the same. If everything was automated, I'd feel less like an artisan than I do working by hand.


(Kevin inspects some finished rings in gold with elaborate floral designs.)


[Kevin] Meticulousness is crucial to our work. People think it's easy.


(Kevin shines a gold ring on a band of fabric.)


[Kevin] They don't realise what's involved, everything that goes into it.


(Kevin rotates the gold ring, examining it and places it next to a similar finished piece of jewellery featuring nested metal rings with free-moving diamonds in the innermost and smallest ring and the word Chopard engraved on the glass face.)


[Kevin] It isn't always easy.


(Close-up of the piece of jewellery with the nested rings, the light catching the different surfaces.)


[Kevin] If we have to do risky work to a piece, when we could break it, we have to concentrate harder. You have to cut yourself off from the world and focus on the piece.


(On-screen text: Preparing gemsetting prongs for polishing using the brushing technique)


(Kevin gently polishes the prongs of a small intricate piece, places it among other similar pieces resting on black fabric and delicately examines another one.)


[Kevin] This was particularly true for the Animal collections, the Disney collections, and the Love bracelets, which were complex and very enjoyable to make. I've always been at Chopard and I still enjoy it just as much. I still love coming to work.


[soft piano music continues to play]


(On-screen text: Chopard - The artisan of emotions - Since 1860)

"Selbst wenn der Kunde manche der sorgfältig bearbeiteten Komponenten niemals sehen wird, weiß er, dass die hohe Handwerkskunst bei Chopard mit äußerster Präzision ausgeübt wird."

Caroline Scheufele, Co-Präsidentin und Künstlerische Leiterin von Chopard

Kevin, Meister des Feinpolierens

Das Feinpolieren ist eine anspruchsvolle Tätigkeit, die sowohl Genauigkeit als auch Sorgfalt sowie Sinn für Schönheit und Harmonie erfordert. All diese Eigenschaften besitzt Kevin, der seit 2007 als Feinpolierer für Schmuckstücke bei Chopard arbeitet. Schon während seiner Ausbildung im Haus erlente Kevin die überlieferten Handgriffe und das Bewahren der wertvollen Fähigkeiten. Nur durch die Weitergabe von traditionellem Können und Wissen kann die Seele des Uhrmacher- und Goldschmiedehandwerks erhalten werden. Um die Handwerker zu unterstützen, werden bisweilen Maschinen eingesetzt, zum Beispiel eine auf einer Drehbank montierte Diamantpolierscheibe. Dies ermöglicht sogar die Bearbeitung feinster Schrauben und verleiht ihnen eine besondere Ausstrahlung.

„Spiegelpolitur“

Die größte Kunst ist die Spiegelpolitur. Einst diente sie der Vermeidung von Korrosion, heute ist sie eine Frage der Perfektion. Die Oberfläche einer Komponente wird so lange poliert, bis der Feinpolierer sich selbst darin spiegeln kann – daher stammt der Name „Spiegelpolitur“. Mit solch großer Sorgfalt werden nicht nur Schmuckstücke wie Colliers oder Ringe und auch Uhrgehäuse bearbeitet, sondern sogar die später unsichtbaren Komponenten wie etwa Teile des Uhrwerks. Darin zeigt sich der Anspruch von Chopard, nach ultimativer Schönheit zu streben – ein Wert, den Caroline und Karl-Friedrich Scheufele, Co-Präsidenten von Chopard, überaus zu schätzen wissen. Die Feinpoliererinnen und Feinpolierer in den Werkstätten des Hauses sind sich dessen bewusst und üben ihr Handwerk mit Leidenschaft, Stolz und hoher Kunstfertigkeit aus, während sie unermüdlich nach Perfektion streben.

Kompetenz und Emotion

UNSERE MAINS D'ART