Rodeline

Feinpoliererin für Uhren

im Einklang mit dem Licht

Licht! Wenn es einen Kunsthandwerker gibt, der in Harmonie mit dem Licht arbeitet, dann ist das Rodeline, die seit 2007 als Luxus-Uhren-Feinpoliererin in unserer Manufaktur beschäftigt ist. Jeden Tag und immer mit der gleichen Leidenschaft verleiht sie den Metallen Glanz, damit diese die Sonnenstrahlen so leuchtend wie möglich reflektieren. In der Endphase der Produktion gehen die Schweizer Zeitmesser durch ihre Hände, bevor sie der Öffentlichkeit in all ihrer Brillanz und Schönheit vorgestellt werden.

[A sustained note in the background]


(On-screen text: Chopard presents) 


(A close-up of a dial. Rodeline works at a machine in her workshop.)


When I first came to Chopard, I was 15 and I was looking for an apprenticeship.


(On-screen text: Decorating the caseback using a beading technique)


I knew it was a job you did with your hands, but I didn't know what it was all about.


(On-screen text: ART, from the Latin ARS, ARTIS. Talent, skill, dexterity.)


[Soft piano music plays]


(On-screen text: The word ART becomes ARTISAN.)


(On-screen text: From expertise to emotion. Chopard)


(A black and white graphite sketch of the palm of a hand, surrounded by the words EXPERTISE, CREATIVITY, EMOTION.)


Hands are really something for me. They're very important.


(A portrait of Rodeline.) 


(On-screen text: Rodeline, Watch-Polishing Artisan)


During my apprenticeship, I really fell in love with the job. Something happened and I thought, this is what I'm meant to do.


(On-screen text: Eliminating machining marks by emerising) 


(Rodeline polishes an engraved watch case back with the inscription "1000 Miglia". She tweaks the settings on the machine she is using and tilts the piece to shine the whole surface.)


What I love about Chopard is that there are so many new things. New models are launched every year, it's always a challenge, you wonder what's going to come along next. I really enjoy complicated things.


(On-screen text: Preparing for polishing by felt polishing)


It's really something...


(On-screen text: Creating radiance by buffing)


Nothing is more exciting than the first manufactured piece taken from the model, there isn't another, it's the only one, the first one, it's for the family.


(Rodeline shines a "Happy Sport" case, inspecting it and selecting tools to polish the entire surface.) 


(On-screen text: Polishing)


When I first see a brand new piece, I look at the material, the angles, I think about how to approach it, to work it. Each material has its little quirk, it doesn't react in the same way. You have to get into it, work it, caress it. And just because a material is very hard, very resistant, doesn't mean you should force it. You have to really work with the material to make it shine. Each brushed line is made to measure, the graining catches the light in the material and for me, machines can't do things like this.


(Rodeline meticulously polishes a bracelet made up of different metal surfaces.)


(On-screen text: Creating a matt effect by satin-brushing)


You can have 50 pieces, but each one is unique. If you can give a piece even more wow factor, you do it. I do a lot of touching up. It's quite normal that we have to touch up. Pieces are used, handled, picked up, screwed down, handed over, taken over there, put into trays... Accidents happen. I find it really satisfying to save pieces.


(On-screen text: Satin-brushing using a wooden stick coated with emery paper)


(Rodeline carefully buffs a spinning metal piece.)


Not being able to save a piece would be a failure, to have to call it a write-off. I always find a solution in the end. I can't see myself doing another job. I feel so good where I am. It's like a family. We're always glad to see each other. And it's so important, I think, to feel comfortable with the people around you.


(On-screen text: Chopard - The artisan of emotions - Since 1860)

"Das Fingerspitzengefühl, das ich mir im Laufe meiner Berufserfahrung angeeignet habe, befähigt mich, Uhrengehäuse zu bearbeiten, die ich im Rohzustand erhalte und denen ich den bestmöglichen Glanz des Materials verleihe, ohne die Geometrie und die Ästhetik der Kreationen zu verändern."

Rodeline, Feinpoliererin für Luxusuhren

Rodeline, Feinpoliererin für Luxusuhren

Feinpolieren ist die Kunst des Hervorhebens - den Glanz zum Vorschein bringen, die Ausstrahlung betonen, den Blick auf sich lenken. Wenn die Luxusuhren in unseren Ateliers beinahe fertig sind, kommen sie noch auf Rodelines Tisch. Die begeisterte Kunsthandwerkerin begann 2002 ihre Ausbildung in unserem Haus. Die besten Ausbilder vermittelten ihr das Wissen und die Verpflichtung, ihr Handwerk mit grosser Genauigkeit auszuüben. Nachdem sie ihre Ausbildung abgeschlossen hatte, wurde Rodeline Luxusuhren-Feinpoliererin in unserer Manufaktur. 

Ein besonderer Glanz

Mit Hilfe von rotierenden Scheiben, Bürsten und Polierpaste erreicht sie die winzigsten Ecken jedes einzelnen ihr anvertrauten Modells und lässt Unebenheiten, Kratzer und Staub verschwinden. Alles muss funkeln, makellos funkeln!

Rodeline verleiht den Uhren dabei einen speziellen Glanz: Sie glänzen nicht nur auf der Ablage, auf die Rodeline sie einzeln nach Abschluss ihrer Arbeit legt, sie lassen auch ihre Augen auf einzigartige Weise leuchten, wenn sie sich die Menschen vorstellt, die bald die Uhrzeit von einer von ihr polierten Uhr ablesen werden.

Kompetenz und Emotion

UNSERE MAINS D'ART